C’est pourquoi nous avons déménagé et nous voulions élever notre fille en Irlande. Le plan est de construire à terme une maison à Cork, car nous travaillons tous les deux à distance, donc c’est davantage pour que je puisse être proche de mes parents, de mes frères et de ma sœur – ils vivent tous près les uns des autres à North Cork.

Le problème dont je vous écris est survenu lorsque nous avons commencé à parler de Noël. C’est mon mari et moi notre premier Noël à la maison en Irlande depuis quatre ans, et notre premier en famille. C’est le premier Noël irlandais de notre fille et je pense que c’est vraiment important et je veux le passer chez moi à Cork, avec tous ses cousins. Sa nounou et son grand-père sont également très heureux qu’elle se réveille chez eux le matin de Noël pour voir ce que Santi lui apporte.

Mon mari dit que puisque nous vivrons à Cork, elle aura éventuellement suffisamment de temps pour le faire et que nous devrions aller à Dublin cette année pour rester avec sa famille. Y penser me frustre. Il n’y a pas de place pour nous tous et sa famille n’est pas la plus traditionnelle. Il n’y aura pas non plus d’autres enfants avec lesquels notre fille pourra jouer.

Cela me dérange vraiment. Il ne se soucie même pas de Noël, mais il sait que c’est un gros problème pour moi et ma famille : nous recevons des pyjamas assortis et tout !
Dois-je insister – ou peut-être suggérer qu’il aille à Dublin, et que ma fille et moi allions à Cork et que nous puissions nous revoir le jour de la Saint-Étienne ?

J’aime vraiment entendre parler d’Irlandais qui se sont rencontrés à l’étranger et sont rentrés chez eux pour s’installer dans une famille. La raison en est que c’est l’histoire de ma famille. Mes parents ont quitté Kerry au début des années 1960 et venaient de différentes régions du pays et ne se connaissaient pas auparavant. Ils se sont rencontrés, sont tombés amoureux, puis ont emménagé chez mes parents en 1969 avec deux jeunes enfants. Ma mère a déménagé au Gaeltacht et ne parlait pas la langue. Femme difficile !

Je ne suis jamais allé à Vancouver auparavant et je pense que c’est un endroit magnifique. Un grand changement par rapport à Dublin, Cork et maintenant Waterford où il loue – et avec des projets de construction dans son Cork natal, les niveaux d’excitation devraient monter en flèche, une fois Noël passé de toute façon !

J’ai toujours aimé Noël, mais je n’ai jamais compris sa véritable signification jusqu’à l’arrivée d’Auggie. Comme la plupart des gens, je pensais que c’était le bon moment pour sortir chercher des cils, acheter des cadeaux et sortir encore pour des cils. Avec le recul, j’ai passé un bon moment, mais être à la maison avec votre partenaire/mari/femme et vos enfants à cette période de l’année est la meilleure sensation qui soit.

C’est encore plus spécial cette année car c’est le premier Noël de votre fille en Irlande et il n’y en aura qu’un seul et ce sera le premier Noël en famille. Quelle période passionnante. Je ne peux qu’imaginer à quel point tes parents seront heureux et avec le retour de Santi à la maison… rien ne sera sauvé.

Ne décorons pas encore le sapin de Noël : c’est aussi la première fois que votre mari rentre à la maison depuis quatre ans et cela compte beaucoup pour lui. Il est sûr que vous vivrez à Cork pour toujours – et aller à Dublin pour Noël pourrait être un petit prix de consolation. Vous craignez que l’endroit soit trop petit et que sa famille soit moins traditionnelle. En haut ou en bas, vous ne voulez pas de cela et cela signifierait beaucoup pour vous d’être avec votre famille à Noël.

Vous dites qu’il s’en fiche, et vous avez probablement raison la plupart du temps. Même s’il ne dit pas qu’il aime ça, il l’aime probablement et n’a jamais ressenti le besoin de le dire à voix haute, je le ferais.

La bonne nouvelle est que vous avez parlé au bon moment. Je connais beaucoup de gens qui ne disent pas un mot, et alors que tout le monde s’assoit pour manger la dinde, ça commence. J’ai l’impression que de nombreux dilemmes le jour de Noël se profilent. Pour une si belle journée, cela pose des problèmes à certains.

J’ai un accord avec ma femme, Rita. Tant que Santi rentre à la maison, je veux passer Noël en Irlande chez nous. Même si je pense qu’elle aimerait aller dans le New Jersey pour Noël, recevoir Santi chez nous est quelque chose de spécial et nous comprenons tous pourquoi. Je dirais qu’après que Santi ait effectué son dernier vol, nous serons désormais ceux qui voleront vers l’ouest et je suis d’accord avec ça.

Voir ce que Santi a apporté est le meilleur sentiment au monde. J’ai trouvé ça incroyable quand Santi est venu me voir… apportant à mon fils des cadeaux qui étaient hors de ce monde !

Je pense que lorsque votre mari verra le bonheur que Santi vous a apporté et vous verra avec toute votre famille sous cet angle, il saura qu’il a pris la bonne décision en passant Noël à Cork. Donc oui, je pense que c’est pour le plus grand bien que vous devriez tous passer Noël à Cork. Cela ne doit pas être considéré comme une victoire pour vous, cela vise à éviter une situation perdant-perdant.

La dernière partie de votre question m’a un peu dérangé, lorsque vous m’avez demandé si vous deviez être dans des endroits différents au cours de ces quelques jours et vous rencontrer le jour de Stevens. Si je pense que je vais quitter mon gang le jour de Noël, je vais échouer ! Je trouverais cette suggestion difficile à accepter, alors s’il vous plaît, n’en parlez même pas. Vous allez le frapper. Je pense qu’être séparés ainsi lors d’une journée aussi spéciale pourrait provoquer des divisions inutiles à l’avenir. Noël, c’est être ensemble.

Je pense que la façon de gérer cela est d’expliquer ce que vous ressentez. Parfois, nous attendons de notre partenaire qu’il sache ce que nous ressentons réellement à propos des choses. Ce n’est pas le cas, et nous sommes alors frustrés – c’est une réaction naturelle. Expliquez-lui ce que cela signifie pour vous. Aussi, et je pense que c’est important, parlez-lui de toutes les pintes et soirées qu’il aura. On me dit qu’il y a beaucoup de gars comme ça !

Je t’accompagne dans la cour…