Connect with us

Top News

Rouvrir le débat sur la terminologie inclusive du genre en langue française

Published

on

Rouvrir le débat sur la terminologie inclusive du genre en langue française

Termes inclusifs en matière de genre, par exemple Président.es Ils pourraient être interdits de communication officielle en France en vertu d’un projet de loi qui les verrait également disparaître des lieux de travail, des publicités et des contrats.

La loi, proposée par le sénateur de droite Pascal Gruny (Essen), vise à interdire l’utilisation d’un tel langage « chaque fois que la législation (ou les organismes de réglementation) exigent qu’un texte soit rédigé en français ».

La langue impliquée comprend :

  • iel Utilisé pour les deux je Et elle – Ou lui et elle
  • com.celleuxest utilisé pour les deux cellules Et ceux-là – Ou ceux-ci
  • Utilisez le suffixe .H Au bout des mots. Par exemple « Président.es« , pour désigner simultanément les patrons masculins et féminins.

La proposition élargirait essentiellement Louis Toubon, qui exige que l’annonce soit rédigée en français, en déclarant que ces termes ne sont « pas français ». Les termes peuvent continuer à apparaître, mais ils nécessitent une traduction.

Les sénateurs devraient voter sur la proposition potentiellement controversée le 30 octobre.

Le sénateur Cédric Vial (Savoie) a déclaré à l’AFP que la terminologie prête à confusion.

« C’est une pratique qui va vraiment à l’encontre de l’inclusion », a-t-il déclaré.

« Les personnes les plus touchées par son utilisation sont celles qui ont des difficultés à lire ou qui sont handicapées. C’est juste une autre limitation. Pour être plus inclusifs, nous devons simplifier le langage. »

Qu’est-ce qu’un langage non sexiste ?

Les différences entre les sexes sont omniprésentes en français, ce qui peut entraîner un plus grand potentiel de discrimination qu’en anglais.

READ  Attention : les conducteurs seront isolés de France même s'ils ne quittent pas la voiture

Par exemple, de nombreuses professions sont spécifiques au genre Professeur/professeur (professeur) ou éditeur/éditeur (éditeur).

De même, alors que les anglophones peuvent utiliser « ils » ou « il » comme termes non sexistes, le français n’a pas de pronom pour « il » et les deux.ils‘ Et ‘Élise« Genre.

En savoir plus: Pourquoi la France est-elle plus résistante que de nombreux pays au vigilantisme ?

Quelle est la controverse sur l’usage d’un langage non genré en France ?

Le langage inclusif dans les écoles a été interdit en 2021 par le ministre de l’Éducation de l’époque, Jean-Michel Blanquer.

Cependant, certaines mères utilisent encore un langage non sexiste de manière très générale.

En mars 2023, la mairie de Paris a gagné un procès intenté par l’association Afraf pour la défense de la langue française, qui cherchait à faire retirer une plaque commémorative composée de mots masculins et féminins confondus.

« C’était un terme offensant »Conseiller.es de Paris » – Membres du Conseil de Paris.

Le tribunal administratif a jugé que l’utilisation de la langue ici « n’a aucune incidence sur sa légalité ».

L’Académie française a écrit une lettre ouverte décourageant l’utilisation d’un tel langage en 2021.

« Un langage inclusif est incompatible avec la nature démocratique du langage », a écrit Helen Carrier Dancos, alors secrétaire permanente.

« Outre le fait qu’elle ne correspond pas à la langue parlée, elle impose essentiellement une seconde langue dont la complexité pénalise les personnes présentant des déficiences cognitives, comme la dyslexie, la dyspraxie ou l’apraxie.

READ  Caldy dit que la tournée australienne montre la profondeur du rugby français

« En fin de compte, cette tentative de rendre les choses plus justes ne fait que renforcer les inégalités. »

En savoir plus:

La première femme présidente de la plus haute instance linguistique de l’Académie française est décédée à l’âge de 94 ans

Sept mots que même les Français confondent entre masculin et féminin

Pourquoi la traduction mot à mot en français peut aider ou dérouter

Sept mots que vous entendrez souvent en français parlé

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Erreur de crémation dans une confusion dans le NHS · Macron dans une dispute religieuse en France – Votre briefing du dimanche

Published

on

Erreur de crémation dans une confusion dans le NHS · Macron dans une dispute religieuse en France – Votre briefing du dimanche

L’actualité d’aujourd’hui est sponsorisée par upday.


Un adolescent a été accusé d’avoir abattu une femme dans l’est de Londres et d’avoir tenté d’en tuer deux autres. Leanne Gordon, 42 ans, a été tuée dans l’attaque de Hackney mardi soir, et un homme de 20 ans et un garçon de 16 ans ont également été blessés par balle, mais sont depuis sortis de l’hôpital. Lire la suite »Hadith

La tempête Ellen apporte des vents violents et de fortes pluies dans certaines parties du Royaume-Uni et de l’Irlande. Le service météorologique irlandais Met Eireann a nommé la tempête alors qu’une série d’avertissements météorologiques ont été émis à travers les îles britanniques et irlandaises. Certaines parties du nord de l’Angleterre pourraient recevoir jusqu’à 30 mm de pluie samedi, avec un avertissement jaune en place pour une zone s’étendant de Carlisle à Sheffield jusqu’à 3 heures du matin dimanche. Lire la suite »Hadith

L’histoire continue après la publicité

Deux personnes ont été tuées dans une collision entre une voiture de police. La collision s’est produite sur l’A458 à Morville Heath, dans le Shropshire, vers 10h15. Un homme d’une soixantaine d’années qui conduisait la Skoda et une passagère d’une cinquantaine d’années sont morts sur le coup. Une femme d’une vingtaine d’années, qui se trouvait également dans la voiture, a été légèrement blessée. Lire la suite »Sky News

Emmanuel Macron a été accusé de trahison de la République française après avoir participé à une cérémonie juive à l’intérieur de sa résidence officielle, l’Elysée. Dans un pays où la ségrégation religieuse est une religion en soi, l’allumage d’une bougie de Hanoucca jeudi à l’intérieur de l’auditorium historique a été immédiatement condamné par les hommes politiques de droite et de gauche. Lire la suite » BBC Nouvelles

READ  Open de France 2022 : Tirage au sort pour les hommes dont Novak Djokovic et Rafael Nadal | l'actualité du tennis

Les responsables du NHS se disent « absolument dévastés » après qu’une famille endeuillée ait assisté à une crémation du mauvais corps. À l’étranger, l’Argus du sud du Pays de Galles a rapporté que la famille – qui n’a pas été nommée – a dû incinérer à nouveau le corps une fois que l’erreur a été découverte à l’hôpital universitaire de Grange, à Cwmbran, a déclaré Nikola Prigodzic, directeur général du conseil universitaire de santé Aneurin Bevan. « Les mots ne peuvent exprimer à quel point nous sommes désolés. » Lire la suite » BBC Nouvelles

Continue Reading

Top News

COP 28 : « Une fuite de la lettre de l’OPEP » laisse la France et l’Espagne « stupéfaites » et « dégoûtées » | C’est pourquoi

Published

on

COP 28 : « Une fuite de la lettre de l’OPEP » laisse la France et l’Espagne « stupéfaites » et « dégoûtées » |  C’est pourquoi

La France s’est dite « surprise » et « indignée » après que l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ait exhorté à l’utilisation de combustibles fossiles lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP28) à Dubaï. Pendant ce temps, un ministre espagnol l’a qualifié de « dégoûtant ». Alors pourquoi l’OPEP fait-elle face à la colère de ces pays ?

L’OPEP a suscité des critiques après avoir exhorté ses membres à empêcher toute suppression progressive ou toute réduction dans l’accord final, ont rapporté Reuters et Associated Press.

Selon certaines informations, le secrétaire général de l’OPEP, Haitham Al-Ghais, a envoyé mercredi un message aux 13 membres du groupe et aux 10 alliés dirigés par la Russie. L’agence de presse française a rapporté que Ghaith a exhorté le groupe dans sa lettre à « rejeter de manière proactive tout texte ou formule ciblant l’énergie, c’est-à-dire les combustibles fossiles plutôt que les émissions ».

« Je profite de cette occasion pour exhorter respectueusement tous les États membres et non membres de l’OPEP participant au Code de conduite et leurs estimées délégations aux négociations de la COP28 à rejeter de manière proactive tout texte ou formule ciblant l’énergie, comme les combustibles fossiles, plutôt que les émissions. » Elle a lu la lettre, qui a été vue par Reuters.

Il a ajouté : « Même si les États membres et non membres de l’OPEP participant à la Charte de coopération (CoC) prennent le changement climatique au sérieux et ont de solides antécédents en matière d’action climatique, il serait inacceptable que des campagnes à motivation politique mettent en péril la prospérité de nos peuples.  » « Et son avenir est en danger. » en danger. »

READ  Explorez les champs de bataille de la Première Guerre mondiale au siège de War Graves près d'Arras, dans le nord de la France

Cette lettre a été envoyée après que les négociateurs des négociations de la COP28 à Dubaï ont publié le projet d’accord COP28 – Évaluation globale. Le projet de nouvel accord comprend une gamme d’options allant de l’acceptation de « l’élimination progressive des combustibles fossiles conformément aux meilleures données scientifiques disponibles », à l’élimination progressive des combustibles fossiles « sans relâche », jusqu’à l’absence totale de mention à ce sujet.

Il n’y a eu aucun commentaire de la part de l’OPEP pour l’instant. Mais Al-Ghais a déclaré que l’OPEP souhaitait que les négociations restent concentrées sur la réduction des émissions plutôt que sur le choix des sources d’énergie.

Selon Reuters, « le monde a besoin d’investissements massifs dans toutes les énergies, y compris les hydrocarbures ». « Les transitions énergétiques doivent être équitables, justes et inclusives », a-t-il ajouté.

En revanche, la ministre française de l’Energie, Agnès Panier Ronacher, a déclaré samedi que « la position de l’Opep met en danger les pays les plus vulnérables et les populations les plus pauvres qui sont les premières victimes de cette situation ».

Au moins 80 pays exigent un accord COP28 qui appelle à la fin à terme de l’utilisation des combustibles fossiles. Mais ils ont du mal à convaincre les pays qui dépendent du pétrole et du gaz pour leurs revenus.

Les combustibles fossiles sont la principale source d’émissions liées au réchauffement climatique. Réduire la production et la consommation de combustibles fossiles est crucial pour atteindre l’objectif mondial de limiter l’augmentation de la température à 1,5°C.

L’OPEP sous le feu des critiques : qui dit quoi ?

La lettre a provoqué la colère des militants et de la High Ambition Coalition, un large groupe de pays allant de la Barbade à la France, en passant par le Kenya et les pays insulaires du Pacifique.

READ  Attention : les conducteurs seront isolés de France même s'ils ne quittent pas la voiture

« Rien ne met plus en danger la prospérité et l’avenir de tous les habitants de la planète, y compris de tous les citoyens des pays de l’OPEP, que les combustibles fossiles », a déclaré Tina Steg, envoyée pour le climat pour les Îles Marshall, qui préside la coalition.

Les dirigeants de quelques pays ont également critiqué cette décision.

La ministre espagnole de l’Environnement, Teresa Ribera, a qualifié samedi de « dégoûtante » la tentative de l’OPEP de bloquer toute élimination progressive des combustibles fossiles lors des négociations de l’ONU sur le climat à Dubaï.

L’Agence France-Presse a cité les propos de la ministre espagnole de l’Environnement, Teresa Ribera, dont le pays assure la présidence tournante de l’Union européenne : « Je pense qu’il est absolument dégoûtant que les pays de l’OPEP cherchent à atteindre le niveau requis ».

Par ailleurs, la ministre française de l’Energie, Agnès Panier Ronacher, aurait déclaré : « Je suis étonnée par ces déclarations de l’OPEP. Je suis en colère. »

La ministre française a déclaré qu’elle « compte sur que la présidence de la Conférence des Parties ne soit pas affectée par ces déclarations et qu’elle parvienne à un accord qui confirme un objectif clair d’élimination progressive des énergies fossiles ».

Alerte importante !Livemint en tête des classements en tant que site d’information à la croissance la plus rapide au monde 🌏 cliquer ici en savoir plus.

Continue Reading

Top News

Les premières analyses d’un échantillon de l’astéroïde Bennu révèlent des surprises

Published

on

Les premières analyses d’un échantillon de l’astéroïde Bennu révèlent des surprises

À quelques kilomètres seulement du charme de la célèbre Côte d’Azur se trouve un laboratoire national français peu connu utilisé pour effectuer l’analyse des matériaux pour la prochaine génération de semi-conducteurs. Mais une équipe du laboratoire de Valbonne, le CNRS-CRHEA (Centre de recherche et d’applications hétérogènes), analyse actuellement 100 milligrammes de minuscules grains issus de la mission de retour d’échantillons OSIRIS-REx de la NASA vers l’astéroïde Bennu.

En fait, l’échantillon de Valbonne contient quelques surprises que la NASA annoncera dès la semaine prochaine, m’a dit Guy Lebourel, cosmochimiste à l’Observatoire de la Côte d’Azur à Nice et co-chercheur principal d’OSIRIS-REx. . Il dit que cet organisme est si original parce que depuis sa formation, il n’a ni évolué ni transformé.

L’échantillon, recouvert d’azote en toute sécurité depuis sa récupération par OSIRIS-REx, remonte aux tout débuts de la nébuleuse proto-solaire de notre système solaire, il y a environ 4,567 milliards d’années.

L’équipe française a utilisé une technique connue sous le nom d’hétérojonction pour analyser différents substrats cristallins afin d’identifier leurs minéraux. Entre autres choses, ils ont jusqu’à présent identifié de l’oxyde de fer, et de nombreux sulfures ; Les éléments manganèse et magnésium, ainsi que les silicates serpentins indiquent que Bennu était autrefois plein d’eau.

La NASA affirme que certains des fragments métalliques à l’intérieur de Bennu pourraient être plus anciens que le système solaire lui-même.

La NASA suggère que ces grains de poussière microscopiques pourraient être les mêmes que ceux émis par les étoiles mourantes et qui se sont finalement combinés pour former le Soleil et ses planètes il y a environ 4,6 milliards d’années.

Ce qui rend le laboratoire français de Valbonne unique, c’est qu’il utilise une méthode de cathodoluminescence nouvellement improvisée. C’est le processus par lequel des faisceaux d’électrons à l’intérieur d’un microscope électronique à balayage frappent des matériaux lumineux et génèrent soit une image, soit un spectre, m’a expliqué Marc Portel, ingénieur de recherche français au Centre National de la Recherche Scientifique, dans le laboratoire.

Une grande partie de l’échantillon de Bennu est constituée de cristaux de silicate capables d’émettre de la lumière lorsqu’ils sont bombardés par un pourcentage élevé de rayons électroniques. En analysant la fluorescence des images et des spectres lorsque les faisceaux frappent l’échantillon, les chercheurs apprennent des détails sur la distribution cristalline des minéraux dans l’échantillon.

En bref, le microscope électronique à balayage nous permet d’obtenir une carte très détaillée de ces minuscules grains pour élucider les détails de la minéralogie, explique Leporell.

Qu’y a-t-il de si spécial dans ces échantillons Bennu ?

La NASA affirme que les météorites qui survivent aux conditions violentes et enflammées qui s’approchent de la surface de notre planète sont contaminées lorsqu’elles atterrissent sur la terre, le sable ou la neige. Certains sont même exposés aux intempéries comme la pluie et la neige pendant des centaines, voire des milliers d’années. La NASA souligne que de tels événements modifient la chimie des météorites, obscurcissant ainsi leurs anciennes archives.

Mais les échantillons à l’intérieur du vaisseau spatial qui a atterri dans le désert de l’Utah en septembre dernier ont été dès le départ entièrement protégés des ravages causés par la traversée de l’atmosphère terrestre. Contrairement aux météorites, les échantillons de la NASA ont été soigneusement encapsulés dans de l’azote chimiquement inerte pour éviter les effets néfastes de l’oxygène dans notre atmosphère.

La NASA a choisi Bennu comme cible car elle est riche en carbone et pourrait contenir les éléments chimiques essentiels à la vie telle que nous la connaissons. L’astéroïde a également une petite chance d’impacter la Terre au début du siècle prochain. Si tel est le cas, la NASA affirme qu’étudier Bennu pourrait également nous aider à apprendre à nous préparer à nous défendre contre un tel impact potentiel.

Il est assez clair que Bennu faisait partie d’un corps plus grand à un moment donné, donc ce que nous observons maintenant est un morceau de gros rocher, explique Leporell.

Mais on pourrait affirmer que les échantillons de Bennu pourraient être très utiles comme indicateurs chimiques à long terme pour les futurs planétologues.

La composition et la minéralogie des astéroïdes observés depuis la Terre (à l’aide de télescopes) sont évaluées uniquement sur la base de leur spectre optique, qui mesure la lumière solaire qu’ils réfléchissent, explique Leporel.

Être capable d’analyser la composition et la minéralogie de Bennu en détail est une occasion unique d’apprendre la vérité chimique fondamentale sur un tel corps céleste. À ce titre, Pino restera à jamais une référence, affirme Leporell.

Ici à Valbonne, nous aurons l’échantillon jusqu’à la fin de l’année prochaine, précise Leporel.

Qu’est-ce qui passionne le plus Libourel dans les échantillons ?

«Au cours de ma carrière de cosmochimiste, j’ai souvent analysé des météorites», explique Leporell. Mais il affirme que ces échantillons sont conservés dans l’azote, ce qui nous permet d’analyser leur caractère primitif comme si nous étions à environ 300 millions de kilomètres de Bennu.

Suis-moi Twitter ou LinkedIn. profitable pour moi site Web Ou certaines de mes autres œuvres ici.

READ  Open de France 2022 : Tirage au sort pour les hommes dont Novak Djokovic et Rafael Nadal | l'actualité du tennis
Continue Reading

Trending

Copyright © 2023