Connect with us

Top News

Un projet pilote pour la langue française à la Northern Medical School

Published

on

Un projet pilote pour la langue française à la Northern Medical School

Publié le 19 septembre 2023 à 18 h 57 HE

Cliquez pour agrandir

En septembre dernier, l’École de médecine du Nord de l’Ontario a lancé un projet pilote pour aider à lutter contre les inégalités en matière de soins de santé dans le Nord.

L’initiative du programme d’études francophone permet aux étudiants de compléter une partie de leur formation obligatoire en médecine en français, ce qui contribue à éliminer les barrières linguistiques dans les soins médicaux, ont déclaré les responsables de l’EMNO.

La Dre Nicole Ringer est diplômée de l’EMNO. Elle est médecin de famille francophone depuis cinq ans dans le Nord et est également responsable du programme d’études francophone à l’EMNO.

« Nous devons réaliser que la langue est l’un des déterminants de la santé », a déclaré Ringer.

« Et lorsque les patients ne comprennent pas bien la communication continue avec le prestataire, ils ne comprennent pas toujours les instructions qui leur sont données, et il peut y avoir une certaine confusion. »

Felix Lavin de Timiskaming Shores est en deuxième année de médecine. Permettre à un patient de parler sa langue maternelle peut améliorer toute rencontre médicale, a-t-il déclaré.

« La médecine a son propre langage », a déclaré Lavin.

« Donc, quand vous travaillez avec des interprètes, c’est un peu difficile mais c’est plus dur. Il y a toujours ce niveau de confort que vous voulez acquérir avec votre patient. Donc, si vous êtes bilingue et parlez couramment le français et l’anglais, cela fait de la rencontre un moment inoubliable. beaucoup plus facile et plus confortable pour le patient.

READ  AXA rachète un studio de cinéma français pour 150 millions d'euros

Après l’obtention de son diplôme, Lavigne souhaite travailler dans une communauté francophone quelque part dans le nord de l’Ontario et a déclaré qu’il appréciait les opportunités d’apprendre en français.

« Nous avons ces séances de terminologie, mais nous avons également des séances cliniques structurées en français », a-t-il déclaré.

« Nous avons donc des professeurs francophones et des patients francophones. »

Ranger a déclaré que la formation de nouveaux médecins en français augmentera l’accès équitable aux soins de santé dans toute la région, y compris pour les nouveaux arrivants dans le Nord de l’Ontario.

«Nous avons un groupe d’immigrants émergents dont la première langue officielle est le français», a déclaré Ranger.

« Il y a donc un besoin urgent de prestataires de soins francophones, notamment de médecins. »

Les responsables de l’EMNO ont déclaré que l’établissement a toujours eu un mandat de responsabilité sociale pour répondre aux besoins de la population du Nord de l’Ontario.

Officials at NOSM said the Francophone curricular initiative allows students to complete some of their mandatory MD training in French -- in turn helping to break down language barriers to medical care.

Dr. Nicole Ranger is a graduate of NOSM University. She's been a Francophone family physician for five years in the north and is also the lead of the Francophone curricular at NOSM.

"We need to recognize that language is a determinant of health,” Ranger said.

“And when patients poorly understand communication ongoing between a provider, they might not always understand the instructions that are provided to them there might be some confusion.”

READ  Mise à jour en direct: le japonais Honda annonce un plan d'indemnisation des véhicules électriques de 40 milliards de dollars

Felix Lavigne is from Timiskaming Shores and is his second year of medical school. He said allowing a patient to speak in their first language can make any medical encounter a better one.

"Medicine is its own language,” Lavigne said.

“So when you are working with interpreters, it's a little but harder. There is always that comfortable level that you want to gain with your patient. So if you are bilingual and fluent in French and English, it makes an encounter a lot easier and a lot more comfortable for the patient."

Upon graduation, Lavigne wants to work in a Francophone community somewhere in northern Ontario and said he values the learning opportunities in French.

"We have these terminology sessions but we also have structured clinical sessions in French,” he said.

“So we have Francophone preceptors and Francophone patients.”

Ranger said training new doctors in French will increase equitable access to health care across the region including newcomers to northern Ontario.

"We have an emergent immigrant population whose first official language spoken is French,” Ranger said.

“And so there is a crying need for Francophone healthcare providers including physicians.”

Officials at NOSM University said the facility has always had a social accountability mandate to be responsive to the population of northern Ontario. 

-->

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Des émeutiers ont incendié des bâtiments dans le territoire français du Pacifique en Nouvelle-Calédonie

Published

on

Des émeutiers ont incendié des bâtiments dans le territoire français du Pacifique en Nouvelle-Calédonie

En Nouvelle-Calédonie, des émeutiers ont incendié un hôtel de ville et un commissariat de police dans la nuit, alors que le territoire français du Pacifique connaissait une nouvelle vague de troubles.

Le Haut-commissariat, qui représente l’État français, a déclaré : « La nuit… a été marquée par des troubles sur tout le continent et sur l’île des Pins et Mare, nécessitant l’intervention de nombreux renforts : avec des attaques contre la police, des incendies criminels et des barrages routiers. .» Dans l’archipel.

Des émeutes et des pillages ont éclaté en Nouvelle-Calédonie à la mi-mai à la suite d’un projet de réforme électorale dont la population autochtone kanak craignait qu’elle ne fasse d’elle une minorité permanente, mettant définitivement hors de portée les espoirs d’indépendance.

Les troubles ont fait neuf morts et des dégâts estimés à plus de 1,5 milliard d’euros (1,3 milliard de livres sterling). Le gouvernement français a répondu en envoyant plus de 3 000 soldats et policiers dans la zone, située à environ 10 600 milles de Paris.

A Doumbia, au nord de la capitale Nouméa, le commissariat municipal et un parking ont été incendiés. L’Agence France-Presse a rapporté que quatre véhicules blindés sont intervenus. Plusieurs incendies se sont déclarés dans les quartiers Dokos et Magenta de Nouméa, tandis que policiers et indépendantistes se sont affrontés à Bourais, faisant un blessé.

Sept militants indépendantistes liés à un groupe accusé d’avoir orchestré les émeutes de mai ont été inculpés samedi et envoyés en France métropolitaine pour y être placés en détention provisoire.

Lundi matin, de nombreuses écoles étaient fermées en raison de la reprise des troubles.

READ  Mise à jour en direct: le japonais Honda annonce un plan d'indemnisation des véhicules électriques de 40 milliards de dollars
Continue Reading

Top News

German Schulz exprime son inquiétude face à la victoire de l’extrême droite en France Nouvelles sur les élections

Published

on

German Schulz exprime son inquiétude face à la victoire de l’extrême droite en France  Nouvelles sur les élections

La France se rendra aux urnes en juillet pour organiser des élections anticipées, et les sondages d’opinion s’attendent à un déclin du parti du président Emmanuel Macron.

Le chancelier allemand Olaf Scholz s’est dit « préoccupé » par la possibilité que l’extrême droite remporte les prochaines élections législatives en France.

Le parti du président Emmanuel Macron est en mauvaise posture à moins de deux semaines du premier tour des élections anticipées qu’il a convoquées en réponse à la défaite de l’extrême droite que son parti a remportée dans les sondages d’opinion européens.

Le parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne a également enregistré des gains lors des élections au Parlement européen de ce mois-ci, tandis que la coalition au pouvoir de Schulz a souffert.

« Je suis inquiet à propos des élections en France », a déclaré Schulz à la chaîne publique ARD lors d’un entretien annuel d’été.

« Et j’espère que les fêtes ne sont pas comme ça [Marine] En d’autres termes, Le Pen a réussi les élections. Il a ajouté : « Mais c’est au peuple français de trancher cette question ».


Des manifestations généralisées en France

Depuis que le président Macron a déclenché les élections, des milliers de personnes ont manifesté partout en France contre l’extrême droite.

Samedi, des manifestants vêtus de violet ont défilé de la place de la République au centre de Paris à la place de la Nation à l’est, brandissant des banderoles arborant des messages tels que « Poussez l’extrême droite, pas nos droits ».

Alors que le Rassemblement national recueille 35 % des voix, les manifestants ressentent le besoin de souligner les conséquences d’une victoire de l’extrême droite.

READ  NTI s'est envolé pour la France lundi pour commander la livraison du Rivoire

« Il faut rappeler aux gens que ce sont eux qui parlent d' »avortement de commodité » et que ce sont eux qui attaquent toujours les services de planning familial », déclare Morgane Legrasse, ingénieure nucléaire et militante féministe qui a participé à la marche à laquelle ont participé des milliers de personnes. Paris. » a-t-il déclaré à l’AFP.

D’autres marches ont eu lieu dans une cinquantaine d’autres villes de France.

Le système électoral à deux tours du pays rend difficile de prédire quel parti pourra finalement obtenir la majorité à la chambre basse du Parlement et confier à ce parti le poste de Premier ministre, qui occupe le deuxième rang au pouvoir après le président Emmanuel Macron.

Les sondages d’opinion prévoyaient que la coalition au pouvoir de Macron arriverait en troisième position aux élections législatives prévues le 30 juin – suivies d’un second tour le 7 juillet – derrière le parti d’extrême droite du Front national de Le Pen et une nouvelle coalition de gauche.

L’Armée nationale a recueilli des niveaux de soutien sans précédent après une campagne de « démilitarisation » de plusieurs décennies visant à éloigner son image de ses racines, y compris celle de l’un de ses fondateurs qui était membre des paramilitaires nazis Waffen-SS.

Mais le cœur du message du Front national reste anti-immigration, anti-islam et anti-Union européenne.


Continue Reading

Top News

Une attaque de loup dans un zoo français entraîne la blessure grave d’une femme – DW – 23/06/2024

Published

on

Une attaque de loup dans un zoo français entraîne la blessure grave d’une femme – DW – 23/06/2024

Une femme de 37 ans a alors été grièvement blessée Trois loups Je l’ai attaquée Français Les médias français ont rapporté dimanche que le zoo et le parc Safari de Thuiri, près de Paris.

L’étendue de ses blessures n’a pas été précisée dans l’immédiat, puisque la procureure de Versailles, Marivonne Caillebotte, a déclaré à l’Agence France-Presse que sa vie était en danger. La chaîne française BFMTV a déclaré que sa vie n’était plus en danger.

Que sait-on de l’incident ?

La femme séjournait avec sa famille dans une auberge du zoo. Elle avait passé la nuit dans le parc et serait sortie seule faire du jogging au moment de l’attaque.

Caillebotte a déclaré que la femme « s’est retrouvée dans la zone de safari, censée être réservée aux voitures. Là, elle a été attaquée par trois loups ».

Elle a ajouté qu’il n’était pas clair « si elle avait commis une erreur ou si le chemin n’avait pas été clairement balisé ».

Une source a indiqué à l’AFP que la femme avait dû passer par « des systèmes de sécurité, un fossé et une clôture électrique destinés à retenir les animaux ». La source a ajouté qu’elle avait été mordue « au cou, à la jambe et au dos ».

Caillebotte a déclaré que les premiers intervenants sont rapidement arrivés sur les lieux et ont éliminé les loups.

Le loup est revenu… et il a faim

Ce navigateur ne prend pas en charge le composant vidéo.

Le zoo de Thoiry est façon safari

Fondé en 1968 par un propriétaire d’hôtel particulier local, le zoo de Thouiri a été vendu à un groupe d’investisseurs en 2018. Il s’étend sur une superficie de 150 hectares et héberge environ 1 500 animaux et une centaine d’espèces.

READ  Macron tente d'échapper à la querelle des retraites françaises avec une chanson de rue

Le zoo, situé à environ 40 kilomètres à l’ouest de Paris, propose un lodge de style safari dans les locaux de l’espace des loups. Il est annoncé à 220 € (235 $) la nuit.

Thoiry se vante du lodge dans sa publicité sur son site Internet, affirmant qu’il offre « une expérience unique et très intime avec les loups arctiques que vous pourrez voir depuis votre salon ».

RMT/ (AFP, DPA)

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023