Connect with us

Top News

Monsieur Macron ! Comment le président français a surpris Berlin avec un discours en allemand – Politico

Published

on

Monsieur Macron !  Comment le président français a surpris Berlin avec un discours en allemand – Politico

Berlin – Emmanuel Macron : président français, homme d'État et porte-parole allemand.

Macron a impressionné et surpris les personnes en deuil au Parlement allemand lundi en prononçant un éloge funèbre pour Wolfgang Schäuble principalement en allemand – ce qui n'a nécessité que quelques heures de répétition, selon son mentor allemand.

Le président français a été invité au Bundestag pour commémorer Schäuble, l'ancien ministre allemand des Finances décédé fin décembre à l'âge de 81 ans. Schäuble, qui a été en contact fréquent avec Macron, avait demandé au dirigeant français de prendre la parole dans le cadre de la cérémonie de deuil.

Ainsi, Macron a profité de l’occasion pour faire quelque chose que les présidents français font rarement : s’adresser au public allemand en allemand (la dernière fois Charles de Gaulle à Ludwigsbourg en 1962).

L'Allemagne a perdu un homme d'État. L'Europe a perdu un de ses piliers. « La France a perdu un ami », a déclaré Macron lors de son discours de 15 minutes. L'épouse de Schäuble, Ingeborg, était visiblement émue, les larmes aux yeux.

Macron, qui n’avait auparavant prononcé que quelques mots d’allemand en public, lisait peut-être un manuscrit, mais sa prononciation était compétente. De plus, le président n’a suivi qu’une formation brève, a déclaré Frank Groninger, professeur de langue et de culture allemandes au ministère français des Affaires étrangères qui a formé Macron.

« Nous avons répété environ une heure et demie hier, puis nous avons répété à nouveau ce matin pendant environ une heure avant le vol pour Berlin. Nous avons ensuite revu certains détails du discours dans l'avion », a déclaré Groninger à POLITICO dans un communiqué. entretien téléphonique.

READ  La position Royaume-Uni-France sur les droits de pêche post-Brexit s'approfondit

Groninger a déclaré que Macron avait « une certaine connaissance préalable » de la langue, l'ayant étudiée à l'école et à l'université. Il s'était également entraîné avec le président en vue d'une visite d'État en Allemagne en juillet dernier, qui avait été annulée en raison des manifestations en France. « Nous avons donc dû régler les moindres détails. »

L’enseignant ajoute : « Le but était de surprendre les gens. » Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une partie émotionnelle dans le discours et une partie artistique. L'idée était de faire en sorte que la partie émotionnelle soit plus forte et de montrer vraiment par ce geste que le président fait un effort pour prononcer le discours en allemand.

Le geste d'amitié franco-allemand a été amplifié par le fait que la cérémonie a eu lieu le 22 janvier, exactement cinq ans après le traité d'Aix-la-Chapelle visant à renforcer la coopération entre Paris et Berlin, et exactement 61 ans après le traité de l'Elysée, un poste symbolique. -accord de guerre. Dans le but d’enterrer des siècles d’hostilité entre les deux pays.

Groninger (53 ans), né en Allemagne mais ayant obtenu la nationalité française il y a six ans, a déclaré que Macron était un « bon élève » qui apprenait vite. « Sans vouloir trop faire d'éloges… c'est quelqu'un qui absorbe tout et mémorise les choses très vite. »

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait appris à Macron, loyal et émotif, à mieux comprendre le chancelier allemand calme et réservé Olaf Scholz, avec qui le président français s'est affronté à plusieurs reprises et a même annulé une conférence de presse commune en 2022, Groninger a ri.

READ  La France obtient 2,8 milliards d'euros supplémentaires de la Commission de financement de la transition énergétique - EURACTIV.fr

« Cela ne faisait pas partie de la formation pour le moment et il y avait peu de temps pour cela. Le programme du président était très chargé », a-t-il déclaré. « Je pense qu'il y a encore beaucoup à faire. »

Groninger a déclaré que la balle était désormais dans le camp de Schulz pour montrer son attachement aux relations franco-allemandes et pour pratiquer son français, ce qui… Marge d'amélioration.

« C'est maintenant à l'Allemagne de trouver un tuteur pour Schulz. La France a fait sa part. »

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Ministre français : la « désinformation » russe a favorisé la peur des punaises de lit à Paris

Published

on

Ministre français : la « désinformation » russe a favorisé la peur des punaises de lit à Paris
PARIS : Les craintes liées aux punaises de lit à Paris l'automne dernier, qui ont fait la une des journaux du monde entier, ont été artificiellement gonflées par des comptes de réseaux sociaux liés aux activités de « désinformation » russes, a déclaré vendredi un ministre français.

Le ministre français des Affaires européennes, Jean-Noël Barrot, a déclaré à la chaîne de télévision TF1 : « La polémique sur les punaises de lit a été largement exagérée par les calculs liés au Kremlin, créant même un faux lien entre l'arrivée des réfugiés ukrainiens et la propagation des punaises de lit. »

Après que les utilisateurs des réseaux sociaux ont publié des images d’insectes rampant dans les trains à grande vitesse et dans le métro parisien, les médias français et étrangers, dont Reuters, ont fait état d’une panique généralisée.

L'adjoint au maire de Paris a appelé le gouvernement à contribuer à l'élimination des erreurs avant les Jeux Olympiques de Paris à l'été 2024. Certaines écoles et salles de classe ont été temporairement fermées et un examen approfondi des wagons de métro et de chemin de fer a été effectué. Mais les autorités ont déclaré qu'il n'y avait aucune trace d'épidémie inhabituelle.

Lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement pensait que les comptes russes avaient « orchestré » la panique, Barrow n'a pas répondu, affirmant que la campagne de désinformation « amplifiait » la panique existante dans le but de créer un sentiment d'insécurité.

Barrow a déclaré qu'au cours des deux dernières années – depuis le début de la guerre en Ukraine – les cyberattaques et les campagnes de désinformation russes se sont accélérées.

« Nous le savons grâce au service Vigenome créé en 2021, dont la mission est de détecter de telles manœuvres visant à déstabiliser l'opinion publique en France et à affaiblir le soutien populaire à l'Ukraine », a-t-il déclaré.

READ  Le conseiller municipal de Middlesbrough a depuis démissionné et vit en France

s'élargit

En novembre, la France a accusé une campagne de désinformation russe d’avoir amplifié les graffitis de l’étoile de David sur les réseaux sociaux, apparus le 31 octobre à Paris, peu après le déclenchement de la guerre à Gaza.

Continue Reading

Top News

Ce groupe français combat la fatphobie avec le poids des mots

Published

on

Ce groupe français combat la fatphobie avec le poids des mots

A l'occasion de la Journée Mondiale de l'Obésité le 4 mars, l'Association Nationale Française contre l'Obésité (CNAO) a travaillé avec l'agence de publicité BETC Paris pour créer une campagne gratuite visant à sensibiliser à un problème de santé grave : l'obésité et la fatphobie. La fatphobie se renforce et touche les personnes ayant des problèmes de santé, ce qui les exclut encore davantage.

Fatphobie : à quel point est-ce dangereux ?

En France, près de la moitié de la population adulte est en surpoids ou obèse. 47,3 % des adultes français sont en surpoids ou obèses, et 17 % sont obèses. Malgré la prévalence de cette maladie, les personnes obèses sont confrontées à l’hostilité et à la discrimination. Que cela se passe en public, à l’école, sur le lieu de travail, dans le monde médical, dans les médias, au sein de leur famille ou même sur les réseaux sociaux. La fatphobie devient un autre problème auquel les personnes obèses doivent faire face.

Ces chiffres montrent que la discrimination à l’encontre des organismes de grande taille est constante et courante. 23% des personnes obèses et 41% des personnes obèses sont victimes de discrimination.

Fatphobie : Le poids des mots

« Combattre la fatphobie est autant un défi moral qu'un défi de santé publique », déclare Mercedes Ira, présidente et fondatrice du groupe BETC. « En même temps, la société devient plus inclusive et la fatphobie demeure. Elle est devenue un phénomène violent. phénomène qui ne semble pas diminuer. Notre agence est fière de soutenir cette cause qui fait suite à notre engagement fort dans la lutte contre toutes les formes de discrimination.

READ  La France obtient 2,8 milliards d'euros supplémentaires de la Commission de financement de la transition énergétique - EURACTIV.fr

Les effets de la fatphobie sont multiples : perte d’estime de soi, risque accru de dépression, isolement social, décrochage scolaire des jeunes, risque accru de troubles de l’alimentation, évitement des traitements médicaux et retard dans le traitement de maladies graves. La fatphobie – en particulier dans le monde médical – peut constituer un obstacle au traitement des personnes obèses, ce qui est nocif puisque l’obésité est une maladie chronique traitable.

BETC Paris a conçu pour les Associations Nationales Françaises contre l'Obésité une campagne publicitaire visant à sensibiliser à ce type de discrimination courante et courante. L'idée créative rappelle ce qui fait le plus mal aux personnes souffrant d'obésité : le poids des mots et le regard des autres, qui peuvent provoquer des blessures invisibles mais durables, aussi nocives que la maladie elle-même. Sous le slogan « La chose la plus lourde que je porte, c'est le poids de vos paroles », la campagne remet en question notre responsabilité collective de rejeter et d'isoler les personnes obèses et appelle à un changement de comportement.

Les mots deviennent plus puissants grâce à une utilisation intelligente de la conception graphique

La campagne prend vie grâce à trois superbes modèles, photographiés par Pascal Beaudet. Les trois images montrent les corps, les visages et les paroles de ceux que la société laisse souvent hors du cadre. La campagne publicitaire rétablit le droit de chacun à une place dans l'espace public et appelle à une plus grande bienveillance du public.

« Cette campagne est utile pour contribuer à faire changer les mentalités sur cette maladie stigmatisée et mal reconnue comme telle en France et qui représente un problème de santé majeur », ajoute Anne-Sophie Joly, présidente de l'Association des associations nationales de l'obésité. « Globalement. »

READ  Jasper Philipsen, Chris Froome et Sepp Koss complètent la programmation du Tour de France Singapore Criterium

La campagne sera diffusée du 4 au 10 mars sur des panneaux d'affichage extérieurs et sur des affiches en ligne. La campagne a été créée grâce au travail bénévole des équipes de BETC Paris et de la société de production General Pop.

Continue Reading

Top News

La France envoie deux ministres au Conseil européen de l’énergie, une décision inhabituelle – EURACTIV

Published

on

La France envoie deux ministres au Conseil européen de l’énergie, une décision inhabituelle – EURACTIV

Lors de la prochaine réunion des ministres de l'énergie de l'UE, lundi 4 mars, le ministre français de l'Economie Bruno Le Maire et le ministre de l'Energie Roland Lescure représenteront tous deux la France, soulevant des questions sur la répartition des tâches entre les deux hommes.

De telles réunions réunissent généralement un seul ministre de chaque État membre. Mais pour ce premier conseil de l'énergie après le remaniement ministériel français, dont l'agenda comprend notamment la préparation de la sécurité des approvisionnements l'hiver prochain et la résilience de la demande énergétique, les ministres seront présents ensemble.

« Puisque les deux [Le Maire and Lescure] « En tant que responsables de l'énergie, il était important pour eux d'assister ensemble au premier Conseil de l'énergie », a expliqué l'équipe Le Maire à Euractiv France.

Lescure occupe le poste de ministre délégué à l'Industrie et à l'Énergie depuis début février, tandis que Le Maire est ministre de tutelle chargé de l'Economie, des Finances, de l'Energie, de la Souveraineté industrielle et numérique, et donc aussi de l'Energie, depuis le remaniement ministériel. . En janvier.

Le poste de l'ancienne ministre de l'Energie Agnès Pannier-Runacher a été supprimé lors du remaniement ministériel, les tâches étant désormais réparties entre les deux hommes. Ainsi, tous deux ont le droit d’assister aux réunions ministérielles européennes sur ce sujet.

Mais de nombreux observateurs doutent de la faisabilité d'une telle mesure, d'autant que les deux ministres seront également présents à la réunion de l'alliance nucléaire qui se tiendra avant le Conseil de l'énergie.

Travailler en équipe de deux

Il est inhabituel que deux ministres soient présents dans un même conseil, ce qui soulève des questions sur les pouvoirs de chaque ministre.

READ  Le conseiller municipal de Middlesbrough a depuis démissionné et vit en France

Lors d'une réunion avec les journalistes le 21 février, Lescure a ignoré la différence des rôles. « Quand on lui demande ce que Bruno [Le Maire] Il le fait, Ma Roland [Lescure] Est-ce Bruno M. Al-Nawawi » et Roland « M. Solaire'? -La réponse est non, dit-il.

Il a expliqué : « Nous ferons avec l’énergie ce que nous avons fait avec l’industrie : travailler de manière bilatérale. »

L'équipe de Le Maire a ajouté mercredi 28 février, jour où le Cabinet a confirmé que les deux hommes voyageraient ensemble, qu'il était « désireux de montrer à ses homologues et partenaires européens la synergie entre son travail et celui de Lescure ».

Paris a travaillé sur le papier franco-allemand sur l'énergie avant le remaniement ministériel

Avant la dissolution du ministère lors du récent remaniement gouvernemental, l'ancienne ministre de l'Energie Agnès Pannier-Runacher préparait un document commun que son homologue allemand devait signer en guise d'offre de réconciliation avant les élections européennes. Reste à savoir si ce document fonctionnera désormais. vu. La vision lumineuse est floue.

Deux ministres pour un siège

Le premier exemple de cette « synergie » a été démontré par la célébration du 50e anniversaire de l'Agence internationale de l'énergie, qui s'est tenue à Paris les 14 et 15 février au siège de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Lors de l'événement, Lescure a présidé plusieurs réunions auxquelles ont participé des acteurs internationaux de l'énergie. De son côté, Le Maire a animé les séances plénières, qui ont été retransmises en direct.

Si cette manière de travailler « très flexible » justifie, selon l’entourage des ministres, leur réunion au Conseil européen, de nombreux observateurs du monde académique et industriel de l’énergie se montrent sceptiques à son égard.

READ  Ce célèbre bistrot de style français de Cambridge figure dans le prestigieux guide des restaurants

Contactés par Euroactiv France, certains ont critiqué la simplicité du processus formel et son manque de substance : « Si Bruno Le Maire n'est venu qu'une seule fois, c'est qu'il n'était là que pour les caméras », a déclaré un universitaire à Euroactiv France. Il a ajouté : « S'il revient, cela signifie qu'il est le seul aux commandes ».

La même stratégie pour l’alliance nucléaire

Les deux ministres devraient suivre la même approche lors de la première réunion de l'alliance nucléaire après le départ de son fondateur et ancien ministre de l'Energie, Panier Ronacher.

Le Maire avait profité de l'occasion de rencontrer le ministre bulgare de l'Energie Rumen Radev le 21 février à Paris pour annoncer sa participation à la réunion de l'alliance nucléaire. Le bureau de Lescure a confirmé à L'Euractiv France mercredi 28 février que Radev serait également présent.

La réunion est prévue pour le 4 mars, immédiatement avant la réunion du conseil.

Ce sera l'occasion de discuter, entre autres, de la possibilité de classer les projets nucléaires comme étant d'intérêt européen commun, selon Le Maire. Ces projets peuvent ainsi bénéficier de financements entre États membres, pour autant qu’ils respectent un cadre assoupli interdisant les aides d’État.

Les employés de Le Maire et de Lescure devraient fournir de plus amples détails sur la prochaine journée de réunion chargée, vendredi après-midi (1er mars).

[Edited by Nathalie Weatherald]

En savoir plus avec Euractiv

Abonnez-vous à la newsletter Élections européennes 2024

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023