Le gouvernement britannique a abandonné son intention d’émettre une amnistie générale pour les crimes liés aux troubles en faveur d’une législation obligeant les individus à demander l’immunité contre les poursuites.
Seuls ceux qui coopèrent avec la nouvelle Commission indépendante pour la réconciliation et la récupération d’informations seront assurés de ne pas être poursuivis.
Le projet de loi sur les problèmes d’Irlande du Nord (héritage et réconciliation) définit le programme législatif du gouvernement britannique pour l’année prochaine. Une proposition antérieure visant à bloquer les poursuites et autres actions en justice pour des crimes problématiques a rencontré l’opposition de toutes les parties en Irlande du Nord et du gouvernement irlandais.
Le gouvernement britannique s’est abstenu de s’engager à agir sur le protocole d’Irlande du Nord dans le discours de la reine.
Le Premier ministre britannique Boris Johnson s’est entretenu avec le Taoiseach Micheál Martin avant le discours, lors d’un appel qui aurait montré des différences entre les deux hommes concernant le protocole.
Dans un communiqué, Downing Street a déclaré que M. Johnson avait déclaré que « l’équilibre de l’accord de Belfast (vendredi saint) a été sapé et que les récentes élections ont en outre démontré que le protocole n’était pas viable dans sa forme actuelle ».
Le discours de la reine, prononcé par le prince Charles mardi matin parce que la reine Elizabeth rencontrait des « problèmes de mobilité occasionnels », a déclaré: « Le succès et la sécurité continus de l’ensemble du Royaume-Uni sont d’une importance primordiale pour le gouvernement de Sa Majesté, y compris l’économie interne. les liens entre toutes ses parties donneront au gouvernement de Sa Majesté la priorité de soutenir la Convention de Belfast (Vendredi saint) et ses institutions, notamment par le biais d’une législation visant à remédier à l’héritage du passé. »
Dans une note accompagnant l’annonce, le gouvernement britannique a déclaré: « Le gouvernement a écouté attentivement un éventail de points de vue sur la proposition initiale et il est clair qu’un modèle dans lequel l’immunité n’est accordée qu’aux personnes coopérant avec la nouvelle commission offre le meilleur donner aux victimes et à leurs familles les réponses qu’ils recherchent depuis des années et donner à nos anciens combattants la certitude qu’ils méritent. Cela laisse toujours la porte ouverte à des poursuites si les individus ne sont pas considérés comme ayant obtenu l’immunité.
Le nouveau panel permettra aux individus et aux membres de la famille de rechercher et de recevoir des informations sur les décès et les blessures graves associés au trouble et produira un dossier historique de ce que l’on sait sur chaque décès lié au trouble.
La législation prévoit également l’introduction et la mémorialisation des problèmes, et pour assurer la préservation à long terme des collections d’histoire orale existantes, en utilisant de nouvelles ressources physiques et numériques pour « maximiser l’engagement du public avec différents récits et histoires de problèmes ».
Protocole d’Irlande du Nord
Pendant ce temps, Tanesty Leo Varadkar a averti que le Premier ministre britannique Boris Johnson et le ministre des Affaires étrangères Brandon Lewis devaient « être judicieux dans le fait » que 60% des accords d’aide juridique nouvellement élus en Irlande du Nord ne veulent pas abroger le Protocole d’Irlande du Nord.
« Je pense qu’il est important que nous ayons une voix d’Irlande du Nord » dans toutes les discussions sur la résolution de l’impasse actuelle, a-t-il déclaré à RTÉ News at One. Aucun parti n’a remporté les élections législatives. La meilleure façon de faire face à la situation actuelle est de nommer un nouveau PDG.
M. Varadkar a déclaré qu’il était important que l’Irlande du Nord ait une voix dans toutes les discussions sur les amendements au protocole, c’est pourquoi un organe exécutif était nécessaire.
Le Protocole était un accord international qui existait pour protéger l’ensemble de l’économie de l’île, et aucune modification ne pouvait être unilatérale. Le Royaume-Uni devait honorer l’accord. Varadkar a déclaré que c’était une chose « d’aller dans le claquement des épées », et que ce serait « très dangereux » si le Royaume-Uni « allait dans cette direction ».
Il a déclaré que le gouvernement britannique avait la « responsabilité morale » de tenir parole.
Lorsqu’on lui a demandé s’il y aurait une participation de Dublin ou de Londres à de telles discussions, M. Varadkar a répondu que oui, il s’ouvrirait à cela le cas échéant. Le protocole a été présenté au peuple britannique comme un « accord prêt à l’emploi » et ils ne pouvaient pas s’en tirer.
La famille Tanist a salué la nouvelle dans la lettre de la reine selon laquelle les plans d’amnistie générale ont été abandonnés. Il a dit que tout ce qui pourrait être fait pour soutenir les groupes de victimes serait le bienvenu.
Langue irlandaise
Le gouvernement britannique va également introduire un ensemble de mesures relatives à la langue et à la culture d’Irlande du Nord.
Le projet de loi sur l’identité et la langue (Irlande du Nord) a créé un nouveau Bureau de l’identité et de l’expression culturelle et deux nouveaux commissaires – un commissaire à la langue irlandaise et un commissaire qui « travailleront à promouvoir et à développer la langue, les arts et la littérature en Ulster écossais et britannique Traditions d’Ulster d’Irlande du Nord » – nommé par le premier ministre et le vice-premier ministre d’Irlande du Nord.
Le projet de loi fournirait une reconnaissance formelle dans la loi de la langue irlandaise en Irlande du Nord et abrogerait la loi de 1737 sur l’administration de la justice (Irlande) qui interdisait l’utilisation de toute langue autre que l’anglais dans les procédures judiciaires. Des œuvres similaires ont été supprimées en Angleterre et au Pays de Galles en 1863.
Les mesures linguistiques et identitaires faisaient partie du nouveau contrat, l’accord de nouvelle approche qui a rétabli l’autorité exécutive en 2020, mais le DUP a refusé de les présenter à l’assemblée.
« Compte tenu de l’échec de l’exécutif à introduire une législation pour remplir les obligations en matière d’identité et de langue, le gouvernement britannique s’est engagé à le faire », a déclaré le gouvernement britannique.
Dans une déclaration à la suite de l’appel entre MM. Johnson et Martin, Downing Street a déclaré que M. Johnson avait « clarifié que la situation concernant le protocole d’Irlande du Nord est désormais extrêmement grave », suggérant que « le solde de Belfast (vendredi saint) du l’accord a été miné et les récentes élections ont également montré. » que le Protocole n’était pas viable dans sa forme actuelle. «
Naturellement, l’appel était parfois difficile et stressant.
Dans un bref tweet, M. Martin a déclaré avoir « souligné la nécessité d’intensifier les discussions UE-Royaume-Uni et d’éviter toute action unilatérale ».
Mais il est clair que le gouvernement britannique envisage à nouveau une action unilatérale sur le protocole.
Un communiqué de Downing Street après l’appel a déclaré: « Malgré les efforts répétés du gouvernement britannique pendant plusieurs mois pour réformer le protocole, y compris les sections sur la circulation des marchandises et la gouvernance, la Commission européenne n’a pas pris les mesures nécessaires pour aider à faire face aux problèmes économiques et politiques agitation sur le terrain. .
« Le Premier ministre a réitéré que le gouvernement britannique prendrait des mesures pour protéger la paix et la stabilité politique en Irlande du Nord si des solutions ne sont pas trouvées. »
crever
L’appel intervient au milieu d’un profond pessimisme à Dublin quant à l’approche de Londres vis-à-vis du protocole. Les discussions sur l’avenir du protocole devraient reprendre prochainement entre l’UE et le gouvernement britannique, les responsables à Dublin anticipant quelques semaines et mois difficiles.
Plus tôt, la chef adjointe du Parti de l’Union démocratique, Michelle O’Neill, et le chef adjoint du Sinn Fein, Jeffrey Donaldson, se sont entretenus avec Johnson alors que les efforts se poursuivent pour éviter l’impasse à Stormont et pour former un nouveau PDG après les élections de la semaine dernière.
O’Neill, qui doit être nommée vendredi premier ministre d’Irlande du Nord, a déclaré sur les réseaux sociaux qu’elle avait assuré à Johnson que le moment était venu de mettre en place un exécutif.
Elle a dit qu’elle lui avait dit lors de son appel que « le refus du DUP de former un PDG punit le public, laissant les travailleurs et les familles vivables et au sec » et « le public ici ne peut pas être un pion dans le jeu de poulet du gouvernement britannique avec l’UE ».
M. Donaldson a déclaré qu’il « a réitéré notre position selon laquelle nous ne pouvons pas nous présenter aux élections tant que des mesures décisives n’auront pas été prises concernant le protocole ».
S’adressant aux journalistes après le discours de la reine, M. Donaldson a réitéré que sans « action décisive » sur le protocole du gouvernement britannique, les ministres ne seraient pas nommés pour un nouveau poste de direction à Stormont.
M. Donaldson a insisté sur le fait que « les mots en eux-mêmes ne résoudront pas ce problème » après que le gouvernement a cessé de s’engager à agir sur le protocole dans le discours de la reine.
« Tant que nous ne verrons pas cette action décisive, nous n’irons pas vers les institutions politiques », a-t-il déclaré aux journalistes. « Je veux que ça se passe vite, ça doit se passer vite. C’est dans l’intérêt de tous que nous obtenions cette solution, que nous trouvions une solution, et ensuite nous pourrons passer à autre chose. » S’adressant aux journalistes après le discours de la reine, le chef du DUP, Jeffrey Donaldson, a réitéré que sans « action décisive » sur le protocole d’Irlande du Nord de la part du gouvernement britannique, les ministres ne nommeraient pas de nouvel exécutif à Stormont.
M. Donaldson a insisté sur le fait que « les mots en eux-mêmes ne résoudront pas ce problème » après que le gouvernement a refusé de s’engager à agir sur le protocole dans le discours de la reine.
« Tant que nous ne verrons pas cette action décisive, nous n’irons pas vers les institutions politiques », a-t-il déclaré aux journalistes. « Je veux que ça se passe vite, ça doit se passer vite. C’est dans l’intérêt de tous que nous obtenions cette solution, que nous trouvions une solution, et ensuite nous pourrons passer à autre chose. »
La lettre comprenait un engagement à « prendre toutes les mesures nécessaires » pour protéger la position de l’Irlande du Nord sur le marché intérieur du Royaume-Uni. Cependant, l’accent a été mis sur les pourparlers avec l’Union européenne pour trouver une solution.
La lettre comprenait un engagement à « prendre toutes les mesures nécessaires » pour protéger la position de l’Irlande du Nord sur le marché intérieur du Royaume-Uni. Cependant, l’accent a été mis sur les pourparlers avec l’Union européenne pour trouver une solution. Rapports supplémentaires : AP
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
More Stories
Des vols gratuits vers Hong Kong pour attirer les visiteurs post-covid
Katherine Noble: L’étudiante infirmière qui a tué le motocycliste Mark Cuthbertson et un passager blessé dans une collision évite la prison
Joe Biden: Le ministère américain de la Justice perquisitionne la maison de plage du président américain dans le Delaware | Nouvelles américaines