Connect with us

Top News

L’artiste JonOne in Search of Freedom présente son musée dans le nord de la France

Published

on

L’artiste JonOne in Search of Freedom présente son musée dans le nord de la France

Célèbre pour ses peintures de taches et de gouttes colorées, la répétition obsessionnelle de son nom et une manière libre de composer, le natif de New York John Perello alias Jean Wen Il arrive à Paris en 1987 et s’installe rapidement dans son atelier connu sous le nom d’Hôpital Éphémère, l’hôpital Bretonneau abandonné à Paris temporairement transformé en ateliers d’artistes, espaces d’exposition, salles de répétition et studios d’enregistrement. Maintenant avec des studios aux Lilas en banlieue parisienne et à Roubaix dans le nord de la France, sa dernière exposition personnelle s’intitule « La Tentation du Décor » Elle est exposée jusqu’au 3 septembre 2023 à La Piscine de Roubaix – une ancienne piscine couverte Art Déco transformée en musée.

Présentant près de 200 pièces, l’exposition présente un couloir complet et des vestiaires face à la piscine remplis de sa série de peintures Pandemic de 2020 à 2023, et ses incursions dans les arts appliqués à travers des collaborations avec le fabricant de porcelaine de Gien, le cristallier Daum et la maison de couture Agnès b . et la brodeuse Atelier Safran Cortampert et des peintures des années 1990 à nos jours. Au cours de sa carrière de 36 ans en France, JonOne est devenu l’une des figures de proue de l’art urbain français contemporain omniprésent, ses chefs-d’œuvre rarement vus des années 1990 avec ses aérographes combinés avec des spirales, des peintures détaillées et ses empreintes sont très demandées par collectionneurs de monnaie d’aujourd’hui. Je m’assois avec lui pour en savoir plus sur son exposition en cours.

Quelle esthétique « libre » avez-vous inventée qui exprime vos expériences personnelles ?

A ce jour, je ne sais pas dessiner. C’est une bonne chose car cela montre qu’il n’est pas nécessaire de bien dessiner pour être un artiste car je ne peux pas dessiner une silhouette, une bouche ou mes mains. Non pas que je ne sais pas dessiner, ça m’ennuie juste, un peu comme le font les ordinateurs. Quand quelque chose m’ennuie, je ne peux pas le faire, donc quand j’ai commencé à peindre, vous savez que le système américain est très conservateur, malgré ce que vous pourriez penser. Quand on quitte New York ou la Californie et qu’on pénètre dans les profondeurs de l’Amérique, c’est un endroit conservateur. Pour obtenir un emploi, vous devez avoir une certaine langue. Il faut parler d’une certaine manière, même à la maison, car je suis originaire de Saint-Domingue et j’ai grandi dans la rue. Quand je parle anglais c’est un peu comme un voyou mais quand tu es dans le monde du travail new-yorkais tu dois complètement changer de langue. Vous devez parler comme un homme blanc et vous devez vous habiller comme lui : pantalon beige, ceinture marron foncé, baskets, mocassins de bateau ou polos. Vous devriez jeter un oeil. Il est très discret et j’avais l’impression de ne pas m’intégrer, j’étais très restrictif. Je voulais être libre dans tout ce que je fais. Ce système américain me rendait fou. Quand j’ai commencé à dessiner, je ne voulais pas avoir le même genre de limitations que de me présenter comme un graffeur, comme un gars du hip-hop ou dessiner de manière figurative, figurative ou graphique et dessiner certains contours. Je voulais faire ce que je voulais faire. Je voulais me trouver. J’ai peint dans la rue juste pour être libre. Je dessine pour être libre, c’est pourquoi le freestyle est né, c’est-à-dire que vous faites ce que vous voulez faire. Au moment où vous vous exprimez et dites quelque chose, c’est génial. Plus tard, j’ai découvert que Harlem, où j’ai grandi, était l’endroit d’origine où il y avait beaucoup de free jazz. Ainsi, la recherche de la liberté n’est pas une chose accidentelle. C’est New York, danser et briser les conventions et des choses comme ça. C’est ainsi que sont nées mes idées de freestyle, improvisant les couleurs, le mouvement et l’énergie de manière poétique.

Décrivez votre exposition en cours « La Tentation du Decor » à La Piscine pour mettre en valeur vos projets en arts appliqués.

J’ai de la chance car il y a une rubrique dédiée à mes dessins, et ça fait beaucoup de dessins car je dessine beaucoup. Ce ne sont pas tous mes dessins. J’en ai fait des centaines et des milliers. Comme Roubaix est connu pour produire du textile, vous pouvez voir ce que j’ai fait avec Agnès b. Cela correspond aux textiles et à la façon dont j’ai pu adapter mon style à différentes choses. J’ai fait des bouteilles Hennessy, peint des avions, fait des tapis, et ici vous verrez quelques-uns des vases et des plats que j’ai peints. Il y a aussi un volet roulant métallique ayant appartenu à François Hacker de la Galerie Provost-Hacker car il souhaitait avoir un élément rue dans la galerie. Je pense que cela fonctionne bien et rappelle aux gens mon parcours. L’autre partie de l’exposition est une petite rétrospective avec des peintures anciennes et nouvelles. J’en suis très content car il montre les différentes ambiances, la variété de mon travail et son entrée dans un musée.

Parlez-moi des deux tableaux à l’entrée de la salle des rétrospectives.

J’ai ces deux petites planches ici. Ils font partie d’une série très controversée, que je répète, qui est partout. Je pense qu’ils sont géniaux, mais les gens ont dit beaucoup de mal de moi. Je fais ces tableaux parce que je les trouve beaux. J’aimerais en faire plus parce que l’idée est un peu comme des panneaux en noir et blanc, pour les gens qui aiment le street art mais qui n’aiment pas les graffitis. Ils aiment quand je fais des choses vraiment jolies avec de jolies couleurs et des choses qui se répètent, mais pas les tags, donc l’idée de faire des choses, c’est un peu comme du camouflage, comme quand tu entres dans un endroit et que personne ne te voit. J’en ai fait beaucoup et ça a été un énorme succès, mais en même temps, les gens m’ont reproché de ne pas comprendre et de dire que je fais beaucoup de cela, alors je suis content qu’ils soient ici.

Quelle est l’histoire derrière la pièce où un billet de 90 $ 1 $ a été utilisé comme toile ?

Vous m’avez posé des questions sur le succès. Il y a eu des périodes dans ma vie où il était difficile de vendre des tableaux, où je n’avais pas les moyens de payer les factures, et puis tout d’un coup, l’argent est venu, les gens sont venus acheter mes tableaux et puis il y a eu de nouveaux amis. Là où il y a de l’argent, il y a des gens et ils vous aiment tous et veulent vous emmener dîner dans les meilleurs restaurants. Mais vous réalisez que c’est un ghetto comme tous les autres ghettos parce que vous allez à leur table et buvez un vin délicieux, mais vous vous ennuyez en fait, alors vous mettez les dollars et les cochez.

Qu’aimez-vous dans la peinture à l’huile en tant que médium ?

J’adore travailler dans le pétrole. Je l’ai fait il y a peut-être trois ou quatre ans. Il m’a fallu beaucoup de temps pour trouver quelque chose à dire dans l’huile parce que l’huile absorbe différemment la brillance, crée des ombres et des choses comme ça. Il change de style car parfois c’est très brut et nu, un peu street, et parfois c’est très graphique et propre.

Parlez-moi de votre méga-chef-d’œuvre de 1992, « José Garcia RIP ».

Je vais vous raconter l’histoire. C’est une peinture qui me fait délirer de voir ici. J’ai même demandé à mon assistant Mikus si c’était moi. Il a fallu des mois et des mois pour fabriquer ce tissu. Cela m’a pris beaucoup de temps. J’ai tout mis dedans, et quand j’ai fini c’était comme du bingo, j’étais tellement content. Regardez la qualité de la toile, elle est synthétique et lisse, comme si vous dessiniez sur une feuille de papier ; J’ai vraiment aimé dessiner dessus. Je m’en souviens parce que c’est une grande toile, je la mets au milieu de chez moi et je peins dessus. J’étais à l’Hôpital Éphémère quand je l’ai créé. Et parfois, les gens venaient me voir faire des choses terre à terre. Regardez chaque petit détail. Comme un imbécile, parce que j’avais besoin d’argent, je l’ai vendu à un couple formidable qui vivait dans un manoir à 16 ansy Cercle. Ils avaient beaucoup d’argent et étaient pleins d’énergie. Après cela, le mari m’a demandé de venir chez lui. Je suis passé devant sa maison en pensant qu’il allait acheter une toile. Il m’a dit qu’il était en train de divorcer et qu’il voulait me demander quelque chose, puis m’a montré un sac poubelle en plastique en disant : « C’est votre tableau. Ma femme l’a mis dans un sac poubelle. Pouvez-vous le réparer ? Tout a été écrasé. C’est pourquoi vous voyez toutes les éraflures. Ensuite, j’ai récupéré le tissu et je l’ai réparé. C’est fou de voir l’histoire de ce tableau.

Qui a collectionné « Come and Go » acrylique sur toile à partir de 1993 ?

Celle-ci appartient à mon ami Jean-Louis qui est décédé. A cette époque, Paris n’était pas du tout comme aujourd’hui avec 10 millions d’artistes créant des tableaux. Quand je suis arrivé en 87, il n’y avait personne pour faire les peintures. C’était moi et quelques autres personnes, je n’étais pas trop sérieux, et il n’y avait probablement qu’une seule personne qui avait acheté les tableaux. Il s’appelait Jean-Louis. Il était fou. Il a gagné son argent en vendant des vêtements pour hommes Chevignon à Paris. Il avait une vraie collection d’art et il m’a beaucoup aidé.

Suis-moi LinkedIn.

READ  Roundup: Détection de batterie à ultrasons, expansion du projet en Guyane française, société de stockage thermique remporte une commande en Afrique du Sud
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Andrew Neil : Comment la France sombre sous Macron dans une crise et un avertissement pour la Grande-Bretagne

Published

on

Andrew Neil : Comment la France sombre sous Macron dans une crise et un avertissement pour la Grande-Bretagne

Le contrôle aérien français a appelé jeudi à une grève nationale d'une journée, visant à forcer l'annulation d'au moins 70 pour cent des vols au-dessus de la France. Cela n’a rien d’inhabituel : de telles grèves sont aussi fréquentes en France que la pluie pendant les jours fériés en Grande-Bretagne.

La grève a été annulée lorsque l’équivalent français de l’Autorité de l’aviation civile a proposé une augmentation de salaire de dernière minute – trop tard pour éviter des perturbations généralisées, avec environ 50 pour cent des vols toujours cloués au sol.

Les syndicats du contrôle aérien ont montré leur gratitude en appelant à une autre grève, plus longue, au cours du week-end de mai, en raison d'autres propositions de modifications de leurs conditions de travail.

L’habitude de l’État français d’acheter sa sortie des conflits industriels récurrents n’est qu’une des nombreuses raisons pour lesquelles le président Macron a des difficultés à contrôler les dépenses publiques. L'année dernière, le déficit budgétaire français était de 5,5 pour cent, bien supérieur à la moyenne de la zone euro, alors qu'il était attendu en dessous de 5 pour cent.

Le Conseil supérieur des finances publiques, l’équivalent français de l’Office de la responsabilité budgétaire, ne s’attend pas à ce que le déficit descende bien en dessous de 4 % avant 2027. Le Fonds monétaire international estime qu’il se maintiendra à 4 % en 2029.

Le président Macron a du mal à contrôler les dépenses publiques en France. Il a promis une réforme et un renouveau économiques majeurs, mais rien n’a vraiment changé.

Une décennie donc au cours de laquelle la France ne respectera pas les règles de la zone euro, qui limitent le déficit à 3 pour cent. Ce n’est pas une bonne idée pour un président qui se considère comme un leader européen modèle.

La dette publique française devrait continuer à augmenter dans un avenir prévisible. La dette en pourcentage du PIB était inférieure à 100 % avant la pandémie, mais elle est désormais proche de 111 %.

Le Fonds monétaire international s’attend à ce que ce taux atteigne 115 % avant la fin de la décennie, niveau auquel il se trouvait au plus fort de la pandémie.

Il n'est pas surprenant que les agences de crédit internationales s'expriment en faveur d'une dégradation de la note de crédit de la France.

Il n'y a aucun mystère sur la raison pour laquelle le déficit de la France reste obstinément élevé et ses dettes gonflent : elle est gouvernée par un État débauché. Les dépenses publiques françaises en proportion du PIB sont les plus élevées d’Europe.

« Depuis 50 ans, la France n'a pas d'équilibre budgétaire », déclare le ministre des Finances Bruno Le Maire. « Les dépenses publiques sont considérées comme la solution à tous les problèmes, alors qu’elles ne le sont pas. »

READ  Le géant bancaire français Vinci s'apprête à faire basculer EastLink

assez. Mais après sept années de règne de Macron, qui a promis des réformes économiques majeures et un renouveau majeur, rien n'a vraiment changé. Lorsqu’il a pris le pouvoir, les dépenses publiques en pourcentage du PIB étaient de 57,5 ​​pour cent. L'année dernière, ce pourcentage était de 57,3 pour cent. Il n'y a donc pas de différence importante. Il vaut la peine de s’arrêter un instant pour comprendre l’énormité de ces chiffres.

L'État français représente environ 60 pour cent de l'économie française. Cet objectif n’est pas atteint à grande échelle. C’est à peu près la limite pour tout pays qui se considère également comme une économie de marché efficace.

Il est bien plus élevé qu’ailleurs en Europe, y compris dans les social-démocraties scandinaves qui dépensent beaucoup. C’est environ 12 points de pourcentage de plus que la part actuelle des dépenses publiques au Royaume-Uni – et nous sommes à notre plus haut niveau depuis les années 1970.

Même la charge fiscale la plus élevée d'Europe – celle de la France (en fait la plus élevée de tous les membres du club des pays riches de l'OCDE) – ne peut pas couvrir la facture de l'État français. D’où des emprunts sans fin, d’énormes déficits budgétaires à l’horizon et d’énormes dettes nationales.

Bien entendu, les dépenses publiques ont leurs avantages. Les infrastructures de la France, des routes aux chemins de fer en passant par l'énergie nucléaire, sont généralement bien supérieures aux nôtres, et le pays possède la « protection sociale » (protection sociale et retraites) la plus élevée d'Europe. Mais tout cela a un coût.

Un manifestant tient une pancarte avec les mots :

Un manifestant brandit une pancarte indiquant « Macron a déclaré la guerre au peuple » lors d'une manifestation dans le cadre des grèves nationales à Paris en avril dernier.

Les dépenses de l’État sont financées non seulement par les impôts et les emprunts, mais aussi par d’énormes charges sociales sur l’emploi, payées par les entreprises. Ils peuvent ajouter plus de 50 pour cent à la masse salariale d’une entreprise. Il est donc naturel que les entreprises fassent de leur mieux pour éviter d’embaucher trop de personnel, ce qui conduit à des taux de chômage élevés en France.

Macron a promis de réduire le nombre de chômeurs et a réalisé quelques premiers progrès. Mais le taux de chômage reste de 7,4 pour cent, bien plus élevé qu'en Grande-Bretagne, et le double chez les jeunes.

Le coût social est visible dans les banlieues tentaculaires entourant les villes françaises, de plus en plus peuplées d’immigrés, où jeunes et vieux souffrent sans espoir de trouver un emploi.

READ  Quarante ans après avoir remporté Roland-Garros, Yannick Noah est toujours une superstar

La France a beau avoir le niveau de protection sociale le plus élevé d’Europe, cela n’a pas empêché l’émergence de vastes zones urbaines polluées. Ceux qui pensent que la solution aux maux sociaux de la Grande-Bretagne consiste à augmenter les dépenses sociales pourraient y réfléchir.

Il y a ensuite le coût énorme du service de la dette. Il s’élève actuellement à 57 milliards d’euros (49 milliards de livres sterling) par an, soit le double de ce qu’il était il y a trois ans, et devrait atteindre 87 milliards d’euros d’ici 2027 – soit plus que ce que la France dépense pour la défense ou l’éducation nationale.

À bien des égards, la France est à l’économie ce que le bourdon est à l’aviation. Tout comme une abeille ne devrait pas pouvoir voler, l’économie française, avec ses impôts et ses dépenses massives, ne devrait pas vraiment fonctionner.

Ce qu’il fait est un témoignage de ses grandes entreprises : des entreprises de premier plan qui ont réussi d’une manière ou d’une autre à surmonter un système qui leur était défavorable avec des niveaux de productivité bien supérieurs à ceux de leurs homologues britanniques.

LVMH, par exemple, est la plus grande entreprise de produits de luxe au monde et la plus grande en Europe. L'année dernière, elle a exporté plus – en valeur – que l'ensemble du secteur agricole français réuni.

Mais même les grandes entreprises françaises ont aujourd’hui du mal à être compétitives. Ce n’est pas non plus l’emploi. En fait, ils doivent supprimer des effectifs pour rester compétitifs.

Plus important encore, il n’y a pas assez de nouveaux venus et de rebelles. La célèbre déclaration de l'ancien président américain George W. Bush, selon laquelle le problème avec la France est qu'elle n'a pas de mot pour désigner un homme d'affaires, est peut-être apocryphe. Mais les petites entreprises dynamiques ne prospèrent pas en France de nos jours.

La croissance économique est peut-être la principale raison de la fascination de la France pour les impôts et les dépenses.

Voilà un avertissement utile pour la Grande-Bretagne. L’économie française stagne largement depuis le début de la pandémie et connaît une croissance plus lente que celle de l’Espagne, de l’Italie ou même de la Grèce. Seule l’Allemagne a fait pire, mais elle connaît elle aussi d’énormes problèmes structurels.

L'année dernière, la France a enregistré une croissance inférieure à 1 pour cent. On s’attend à ce que ses résultats soient au moins médiocres cette année. Cette croissance plus faible a un impact sur les recettes fiscales, ce qui oblige Macron à mettre en œuvre ses propres mesures d’austérité, avec des réductions de dépenses d’urgence de 10 milliards d’euros (8,6 milliards de livres sterling) en février, et peut-être deux fois l’année prochaine. Jusqu’à 50 milliards d’euros (43 milliards de livres sterling) pourraient devoir être réduits d’ici 2027.

READ  Roundup: Détection de batterie à ultrasons, expansion du projet en Guyane française, société de stockage thermique remporte une commande en Afrique du Sud

Le message est le même partout en Europe, notamment en France : le poids élevé de la fiscalité et des dépenses publiques constitue un obstacle à la croissance. Lorsqu’un pays devient trop grand et que les impôts nécessaires à son financement sont trop élevés, la croissance en souffre.

À la fin de l’année dernière, le PIB de la zone euro n’était que de 0,1 % plus élevé qu’il ne l’était à la fin de 2022. Le pays américain, plus petit et à fiscalité réduite, était 3 % plus grand. Une croissance plus faible signifie une baisse des recettes fiscales, obligeant les gouvernements qui ont atteint le maximum de leurs cartes de crédit à réduire leurs dépenses alors qu’emprunter davantage cesse d’être une option.

Les impôts et les dépenses britanniques atteignent déjà des niveaux records. Notre économie est également largement stagnante depuis le début de la pandémie et ne montre que maintenant des signes de reprise. Nous aurons quand même la chance d’avoir une croissance de 1 % cette année, ce qui n’est guère mieux que la croissance française.

Il est étrange, voire dommageable, que depuis le Brexit, en termes d’impôts et de dépenses, nous ressemblions davantage à l’économie européenne traditionnelle, avec la croissance terne qui accompagne la région. Cependant, les travaillistes, qui sont en passe de former le prochain gouvernement, vont certainement taxer et dépenser davantage, jour après jour.

Ils parlent vaguement de libérer la croissance économique, mais en réalité, leur appétit insatiable pour davantage de dépenses (et les impôts plus élevés qui en découleront inévitablement) rendra plus difficile une croissance plus rapide, comme le montrent toutes les preuves en Europe continentale.

Ironiquement, l’« européanisation » de la Grande-Bretagne a commencé sous les conservateurs du Brexit. Mais cela prendra de l’ampleur sous le régime travailliste, peut-être de manière imparable, car une autre leçon de l’Europe est qu’une fois que l’on devient dépendant des impôts et des dépenses, il devient presque impossible de les défaire, comme Macron l’a découvert.

Alors que non seulement la France, mais la majeure partie de l’Europe, s’interrogent sur les conséquences d’une faible croissance permanente, on parle dans les capitales européennes d’une nouvelle décennie perdue qui attend le continent.

Qui aurait imaginé, après le référendum sur le Brexit en 2016, que la Grande-Bretagne en ferait probablement partie ?

Continue Reading

Top News

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

Published

on

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

La Suisse compte trois langues principales et il existe des divisions linguistiques dans certaines villes comme Bienne et Fribourg/Freiburg. Dans les villes suisses en général, la langue française est en plein essor. Dans les villes bilingues, où certains habitants parlent français à la maison et d'autres parlent allemand, le français gagne rapidement en popularité, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Il y a plusieurs raisons à cela.

Bienne © David Talaat | Dreamstime.com

La Suisse est une nation trilingue, quatre langues si l'on inclut la rare langue roumaine. Cependant, de nombreux Suisses sont monolingues et ne parlent que leur langue maternelle. En outre, il est probable que bon nombre de ceux qui sont bilingues parlent l’anglais en plus de leur langue maternelle plutôt qu’une autre langue nationale qu’ils ont pu être forcés d’apprendre à l’école. Cela signifie que parler français à Zurich ne vous mènera pas loin. Parler allemand à Genève sera moins bénéfique.

La langue allemande et ses dialectes restent dominants en Suisse. En 1920, 71 % de la population parlait allemand, 21 % parlait français, 6 % parlait italien et 2 % parlaient principalement une autre langue. Près de 100 ans plus tard, ces mêmes proportions étaient de 63 % (-8), 23 % (+2), 8 % (+2) et 6 % (+4).

Le français devient un peu plus répandu et utile dans la plupart des villes suisses, notamment dans les villes bilingues. Même dans les villes germanophones, les francophones sont en hausse. Zurich (+2,8 points de pourcentage), Bâle (+2,9), Berne (+3,3) et Zoug (+3,4) ont vu augmenter la proportion de personnes parlant principalement le français au cours des 20 dernières années.

READ  Quarante ans après avoir remporté Roland-Garros, Yannick Noah est toujours une superstar

Toutefois, les plus grands gagnants francophones au cours des deux dernières décennies ont été les villes bilingues de Fribourg/Freiburg (+4,5) et Bienne/Bienne (+14,2). Ce sont des villes où cohabitent germanophones et francophones, et où l’allemand et le français sont largement compris. Aujourd'hui, 71% de la population fribourgeoise parle français, tout comme 43% de la population de Ben, contre 67% et 28% il y a près de 20 ans.

Alors pourquoi la langue française gagne-t-elle en popularité ?

La première raison est la migration interne. La Suisse alémanique a longtemps devancé la Suisse romande. Cela a conduit à une migration des villes francophones vers les villes germanophones plus prospères, où les emplois sont plus abondants et les taux de chômage sont plus faibles. Les mouvements dans la direction opposée étaient moindres. De plus, le coût élevé des villes francophones bordant le lac Léman a incité les gens à s'installer dans des villes plus abordables comme Bienne et Fribourg, qui offrent un coût de la vie moindre sans avoir à apprendre l'allemand.

Une autre raison est la composition linguistique des immigrants entrant en Suisse. Il y a plus d'immigrés qui parlent français que allemand. Apprendre le français plutôt que l’allemand est beaucoup plus facile pour les grands groupes d’immigrés qui parlent d’autres formes modernes de latin, comme le portugais, l’espagnol ou l’italien. Si ces personnes atterrissent dans une ville bilingue, elles choisissent généralement d’apprendre le français plutôt que l’allemand.

Ceux qui espèrent s'intégrer pleinement dans les villes germanophones devront également à terme adapter leurs oreilles et leur langue au dialecte local suisse-allemand, une caractéristique du français suisse qui a été en grande partie perdue dans l'histoire. Si la perte de la culture linguistique nuit à certains Suisses romands, elle facilite certainement la vie des nouveaux arrivants.

READ  Commentaire : les 19 milliards de dollars d'armes de la France donnent une douce revanche

En savoir plus :
Article de l'OFS (en français) Passez le test de français de 5 minutes maintenant

Pour plus d'histoires comme celle-ci sur la Suisse, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Continue Reading

Top News

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

Published

on

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

La Suisse compte trois langues principales et il existe des divisions linguistiques dans certaines villes comme Bienne et Fribourg/Freiburg. Dans les villes suisses en général, la langue française est en plein essor. Dans les villes bilingues, où certains habitants parlent français à la maison et d'autres parlent allemand, le français gagne rapidement en popularité, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Il y a plusieurs raisons à cela.

Bienne © David Talaat | Dreamstime.com

La Suisse est une nation trilingue, quatre langues si l'on inclut la rare langue roumaine. Cependant, de nombreux Suisses sont monolingues et ne parlent que leur langue maternelle. En outre, il est probable que bon nombre de ceux qui sont bilingues parlent l’anglais en plus de leur langue maternelle plutôt qu’une autre langue nationale qu’ils ont pu être forcés d’apprendre à l’école. Cela signifie que parler français à Zurich ne vous mènera pas loin. Parler allemand à Genève sera moins bénéfique.

La langue allemande et ses dialectes restent dominants en Suisse. En 1920, 71 % de la population parlait allemand, 21 % parlait français, 6 % parlait italien et 2 % parlaient principalement une autre langue. Près de 100 ans plus tard, ces mêmes proportions étaient de 63 % (-8), 23 % (+2), 8 % (+2) et 6 % (+4).

Le français devient un peu plus répandu et utile dans la plupart des villes suisses, notamment dans les villes bilingues. Même dans les villes germanophones, les francophones sont en hausse. Zurich (+2,8 points de pourcentage), Bâle (+2,9), Berne (+3,3) et Zoug (+3,4) ont vu augmenter la proportion de personnes parlant principalement le français au cours des 20 dernières années.

READ  La pancarte fan-holding pendant le Tour de France provoque un grand nombre de cyclistes

Toutefois, les plus grands gagnants francophones au cours des deux dernières décennies ont été les villes bilingues de Fribourg/Freiburg (+4,5) et Bienne/Bienne (+14,2). Ce sont des villes où cohabitent germanophones et francophones, et où l’allemand et le français sont largement compris. Aujourd'hui, 71% de la population fribourgeoise parle français, tout comme 43% de la population de Ben, contre 67% et 28% il y a près de 20 ans.

Alors pourquoi la langue française gagne-t-elle en popularité ?

La première raison est la migration interne. La Suisse alémanique a longtemps devancé la Suisse romande. Cela a conduit à une migration des villes francophones vers les villes germanophones plus prospères, où les emplois sont plus abondants et les taux de chômage sont plus faibles. Les mouvements dans la direction opposée étaient moindres. De plus, le coût élevé des villes francophones bordant le lac Léman a incité les gens à s'installer dans des villes plus abordables comme Bienne et Fribourg, qui offrent un coût de la vie moindre sans avoir à apprendre l'allemand.

Une autre raison est la composition linguistique des immigrants entrant en Suisse. Il y a plus d'immigrés qui parlent français que allemand. Apprendre le français plutôt que l’allemand est beaucoup plus facile pour les grands groupes d’immigrés qui parlent d’autres formes modernes de latin, comme le portugais, l’espagnol ou l’italien. Si ces personnes atterrissent dans une ville bilingue, elles choisissent généralement d’apprendre le français plutôt que l’allemand.

Ceux qui espèrent s'intégrer pleinement dans les villes germanophones devront également à terme adapter leurs oreilles et leur langue au dialecte local suisse-allemand, une caractéristique du français suisse qui a été en grande partie perdue dans l'histoire. Si la perte de la culture linguistique nuit à certains Suisses romands, elle facilite certainement la vie des nouveaux arrivants.

READ  Le bouledogue français revendique le titre de meilleure race pure américaine, détrônant le Labrador

En savoir plus :
Article de l'OFS (en français) Passez le test de français de 5 minutes maintenant

Pour plus d'histoires comme celle-ci sur la Suisse, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023