Connect with us

World

Michael O’Leary de Ryanair qualifie le chaos dans le contrôle aérien d' »inacceptable »

Published

on

Michael O’Leary de Ryanair qualifie le chaos dans le contrôle aérien d' »inacceptable »

Michael O’Leary, président de Ryanair, a critiqué Nats, fournisseur de contrôle du trafic aérien (ATC), pour les perturbations « inacceptables » des deux derniers jours.

Des milliers de passagers sont confrontés à d’importants retards de vol en raison de l’effondrement du contrôle aérien au Royaume-Uni lundi.

Les perturbations des voyages peuvent persister plusieurs jours après l’annulation des vols, laissant les passagers bloqués après une erreur technique dans le contrôle du trafic aérien.

Dans un message vidéo, le PDG a décrit lundi comme une « journée très difficile », puisque 250 vols ont été annulés, tandis que mardi 70 autres ont été annulés.

Il a déclaré : « Nous avons été en contact avec les UK Nets.

« Nous n’avons toujours pas reçu d’explication de leur part (sur) ce qui a causé cette panne hier et où se trouvaient leurs systèmes de sauvegarde.

« Il est inacceptable que les citoyens britanniques laissent simplement tomber leurs systèmes informatiques et que les vols de tout le monde soient annulés. »

Michael O’Leary a décrit lundi comme une « journée très difficile » puisque 250 vols ont été annulés, tandis que mardi 70 autres ont été annulés. Photo : Autorité Palestinienne

Un peu moins de 100 vols à destination et en provenance de l’aéroport de Dublin ont été annulés en raison du problème, tandis que plus de 10 vols ont également été annulés à Cork et à Shannon.

Lundi après-midi, 232 départs des aéroports britanniques et 271 vols à l’arrivée avaient été annulés, selon la société d’analyse aéronautique Cerium.

On estime que 15 000 passagers ont été touchés par des retards et des annulations en Irlande.

READ  Earth Shot Prize : les premiers lauréats des prix de 5 millions de livres sterling du prince William dévoilés lors d'un gala étoilé | L'actualité climatique

S’exprimant depuis le centre des opérations de la compagnie aérienne à l’aéroport de Dublin, M. O’Leary a poursuivi : « Nous avons eu une journée très difficile hier en raison de la défaillance du système de contrôle du trafic aérien NATS du Royaume-Uni.

«Je suis triste de vous informer que nous avons dû annuler environ 250 vols, affectant les vols d’environ 40 000 passagers, en raison de longs retards dans les plans de vol et du manque d’heures du personnel.

« Hier soir, nous avions 20 avions qui n’ont pas pu regagner leurs bases d’origine, ils ne sont donc pas en place pour aujourd’hui.

Il a ajouté : « Aujourd’hui, malheureusement, il semble que nous allons annuler environ 70 vols supplémentaires.

« Il s’agit d’un très petit nombre des 3 200 vols que nous avons prévus, mais cela ne veut pas dire que nous ne faisons pas tout ce que nous pouvons pour essayer de minimiser les désagréments pour nos passagers et leurs familles. »

Il a ajouté : « Nous espérons que d’ici la fin d’aujourd’hui, mardi, nous pourrons mener une opération normale, à partir de demain ».

L’interruption des voyages pourrait durer plusieurs jours car le ministre met en garde contre un impact indirect « significatif ».

Scènes à l'aéroport de Dublin après des problèmes de trafic aérien au Royaume-Uni.  Photo : Gareth Chaney/Collins Images
Scènes à l’aéroport de Dublin après des problèmes de trafic aérien au Royaume-Uni. Photo : Gareth Chaney/Collins Images

Le service national du trafic aérien britannique (NATS) avait « identifié et résolu le problème technique » lundi à 16 heures, mais les conséquences négatives de ce problème sont encore à venir.

L’utilisation de l’espace aérien britannique a été restreinte par mesure de sécurité.

READ  "Vous êtes notre nouveau couple d'amis", dit Kamala Harris à Leo Varadkar et à son partenaire

Juliette Kennedy, directrice des opérations du NATS, a déclaré lundi que le problème signifiait que le système automatisé qui fournissait aux contrôleurs les détails de chaque avion et sa trajectoire avait cessé de fonctionner et que ce qui s’était passé ferait l’objet d’une enquête « très approfondie ».

Il s’est également excusé d’avoir affecté les projets de voyage des gens.

En vertu de la législation de l’UE, les compagnies aériennes doivent offrir aux passagers concernés un remboursement, ou un siège sur le prochain vol disponible, ou à une date ultérieure au choix du passager.

Si un passager souhaite être placé sur le prochain vol disponible, le

La compagnie aérienne doit fournir les repas et l’hébergement jusqu’à ce qu’un autre vol soit disponible.

Le secrétaire d'État aux Transports, Jack Chambers, a mis en garde contre un effet d'entraînement
Le secrétaire d’État aux Transports, Jack Chambers, a mis en garde contre un effet d’entraînement « important ». Photo : Clive Wasson

La DAA – qui exploite les aéroports de Cork et de Dublin – a exhorté les passagers à vérifier auprès de leurs compagnies aériennes pour déterminer le statut de leurs vols.

Le secrétaire d’État aux Transports, Jack Chambers, a mis en garde contre un effet d’entraînement « important ».

« Des restrictions de circulation ont été mises en place pour maintenir la sécurité dans le ciel et auront des impacts significatifs sur les passagers voyageant à destination et en provenance de Dublin, et il existe de multiples restrictions de créneaux horaires », a déclaré Chambers.

Ryanair a critiqué ce qu’elle a décrit comme « un autre échec du contrôle aérien au Royaume-Uni ».

Un porte-parole de la compagnie aérienne a déclaré : « Nous nous excusons profondément pour la panne de l’ATC britannique qui échappe au contrôle de Ryanair et affecte toutes les compagnies aériennes opérant à destination et en provenance du Royaume-Uni. »

READ  Taoiseach quitte l'isolement américain de Covid et se rendra demain au sommet de l'UE à Bruxelles

Les réseaux sociaux ont été inondés de personnes affirmant qu’elles étaient coincées dans des avions sur le tarmac pendant une période de voyage chargée, alors que les vacances scolaires touchent à leur fin.

Parmi les personnes touchées figuraient plusieurs athlètes irlandais revenant des Championnats du monde d’athlétisme à Budapest.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

D'autres restes humains ont été découverts sur deux sites lors de l'enquête sur le meurtre du torse.

Published

on

D'autres restes humains ont été découverts sur deux sites lors de l'enquête sur le meurtre du torse.

D'autres restes humains ont été découverts sur deux sites du Grand Manchester après la découverte d'un torse dans une réserve naturelle.

La police du Grand Manchester (GMP) a déclaré qu'elle pensait que la victime était un homme d'une soixantaine d'années originaire de Salford et que sa famille avait été informée.

Les restes ont été retrouvés par des agents du réservoir Blackleach et des promeneurs de chiens à Linneyshaw Colliery Wood, tous deux à Salford, respectivement dimanche et samedi soir.

Une voiture de police à l'entrée de Kersal Dale, près de Salford (Peter Byrne/PA)

Le torse – composé du bas du dos, des fesses et de la cuisse – a été retrouvé dans du plastique transparent par un passant dans les zones humides de Kersal Dale à Salford le 4 avril.

La police a déclaré que la victime serait connue de deux hommes, âgés de 42 et 68 ans, de Salford, qui ont été arrêtés jeudi pour meurtre et sont toujours en détention.

Les agents ont également fouillé une propriété à Worsley Road, Winton, où, selon eux, vivent la victime et deux suspects.

Les preuves recueillies sur les lieux indiquent que la victime y est probablement décédée fin mars.

GMP a déclaré que l'identification formelle des restes n'avait pas encore eu lieu, mais qu'elle devrait être terminée d'ici la semaine prochaine.

Un homme de 20 ans arrêté parce qu'il était soupçonné de meurtre a été libéré sous caution dans l'attente d'une enquête plus approfondie.

Officiers légistes dans Kersall Dale, Grand Manchester
Officiers légistes à Kersall Dale (Peter Byrne/PA)

Le surintendant-détective Lewis Hughes, de la division des crimes graves de GMP, a déclaré : « Bien qu'il s'agisse d'une avancée majeure, nous savons qu'il reste encore un long chemin à parcourir pour mener à bien cette enquête.

READ  Deux armes à feu ont été utilisées pour tirer sur Olivia Pratt Korbel, neuf ans - The Irish Times

« Je reconnais également que les détails de cette affaire seront particulièrement douloureux pour les habitants de Salford et au-delà, y compris nos officiers qui ont travaillé si dur pour faire progresser cette enquête, et surtout, pour la famille en deuil de cet homme.

« Les agents locaux continueront de patrouiller dans les zones touchées et nous fournirons des mises à jour lorsque nous aurons des informations », a-t-il ajouté.

Continue Reading

World

L'opération du ministère de l'Intérieur du Rwanda « vise à arrêter les demandeurs d'asile dans tout le Royaume-Uni à partir de lundi » – The Irish Times

Published

on

L'opération du ministère de l'Intérieur du Rwanda « vise à arrêter les demandeurs d'asile dans tout le Royaume-Uni à partir de lundi » – The Irish Times

Le ministère de l'Intérieur entamera lundi une procédure visant à détenir des demandeurs d'asile à travers le Royaume-Uni en vue de leur expulsion vers le Rwanda, des semaines plus tôt que prévu, selon The Guardian.

Les autorités prévoient de détenir les réfugiés qui assistent à des réunions de routine dans les bureaux des services d'immigration et de récupérer les personnes dans tout le pays au cours d'un exercice de deux semaines.

Ils seront immédiatement transférés dans des centres de détention préparés pour l'opération et seront détenus sur les vols suivants vers le Rwanda. D'autres personnes identifiées pour ces vols sont déjà détenues.

Le lancement de l'opération britannique intervient avant les élections locales de jeudi en Angleterre et constitue une mesure potentielle pour renforcer les affirmations du Premier ministre britannique Rishi Sunak selon lesquelles il réprime l'immigration clandestine.

Le Premier ministre a déclaré la semaine dernière que les premiers vols vers le Rwanda décolleraient dans « 10 à 12 semaines » après que le gouvernement a imposé son projet de loi controversé légalisant les vols via Westminster.

Le Taoiseach Simon Harris a demandé à la secrétaire à la Justice Helen McEntee de présenter la semaine prochaine un projet de loi au Cabinet pour permettre le retour des demandeurs d'asile au Royaume-Uni.

Sunak a déclaré que les allégations selon lesquelles le plan rwandais provoquait un afflux de migrants en Irlande montraient que son effet dissuasif fonctionnait.

La police écossaise a été mise en alerte en raison des risques élevés de manifestations de rue et des tentatives des militants pro-réfugiés d'empêcher les arrestations.

READ  Le comité de la Chambre publiera les déclarations de revenus de Trump

Des communautés écossaises ont bloqué à deux reprises les expulsions en organisant des manifestations de masse à Kenmore Street à Glasgow, en mai 2021, et à Nicholson Square, à Édimbourg, en juin 2022.

À ces deux occasions, des centaines de personnes ont encerclé les véhicules des services de l'immigration pour empêcher l'expulsion des demandeurs d'asile après des affrontements tendus entre manifestants et policiers.

Les agents de la police écossaise ne seront pas impliqués dans les opérations de détention pour les vols au Rwanda, mais seront impliqués dans le contrôle des foules et la surveillance des opérations des forces frontalières.

S'exprimant lundi avant que la Chambre des Lords et des Communes ne siége toute la nuit pour adopter le projet de loi sur la sécurité au Rwanda (asile et immigration), M. Sunak a déclaré : « Pour détenir des personnes pendant que nous nous préparons à les expulser, nous avons augmenté le nombre de lieux de détention à 2 200.

« Pour traiter rapidement les réclamations, nous disposons de 200 agents chargés du dossier, formés et dévoués, prêts à traiter toutes les questions juridiques de manière rapide et décisive, le pouvoir judiciaire a mis en place 25 salles d'audience et identifié 150 juges qui peuvent économiser plus de 5 000 jours de travail – Guardian. »

Continue Reading

World

Rishi Sunak affirme que les migrants se rendant en Irlande montrent que le « plan pour le Rwanda » du Royaume-Uni fonctionne

Published

on

Rishi Sunak affirme que les migrants se rendant en Irlande montrent que le « plan pour le Rwanda » du Royaume-Uni fonctionne

Rishi Sunak a déclaré que les affirmations selon lesquelles le plan rwandais provoquait un afflux de migrants en Irlande montraient que son effet dissuasif fonctionnait.

« La dissuasion… a déjà un impact parce que les gens hésitent à venir ici », a déclaré le Premier ministre. Cela survient après que le Tánaiste Micheál Martin a déclaré que la politique d'asile du Royaume-Uni faisait craindre aux migrants d'être expulsés vers le Rwanda de l'autre côté de la frontière entre l'Irlande du Nord et la république.

Les ministres prévoient d'envoyer les demandeurs d'asile arrivant au Royaume-Uni sur un vol aller simple vers ce pays d'Afrique de l'Est, dans le but de dissuader les autres de traverser la Manche sur de petits bateaux. Législation garantissant l’intégrité juridique du régime ; Le projet de loi sur la sécurité au Rwanda (asile et immigration) a reçu l’approbation parlementaire cette semaine et a été promulgué jeudi.

Lire la suite : Tous les changements concernant le coût de la vie et la protection sociale arriveront en Irlande en mai

LIRE LA SUITE : Damien Duff, fan de Lucky Shels, s'est retiré de la foule pour prononcer un discours d'après-match après la victoire

Dans une interview avec Trevor Phillips sur Sky News dimanche, qui sera diffusée dans son intégralité dimanche, le Premier ministre s'est demandé si le Royaume-Uni exportait simplement le problème. M. Sunak a déclaré : « Je me concentre sur le Royaume-Uni et la sécurisation de nos frontières. Mais ce commentaire met clairement en évidence deux choses.

« Premièrement, l’immigration illégale est un défi mondial, c’est pourquoi plusieurs pays parlent de partenariats avec des pays tiers, cherchant de nouvelles façons de résoudre ce problème, et je pense qu’ils suivront ce que le Royaume-Uni a mené. Mais ce que cela montre aussi. Je pense que c'est que la dissuasion, selon votre commentaire, a déjà un effet parce que les gens ont peur de venir ici et cela dit exactement ce que je dis.

READ  "Vous êtes notre nouveau couple d'amis", dit Kamala Harris à Leo Varadkar et à son partenaire

« Si des gens viennent illégalement dans notre pays, mais qu’ils savent qu’ils ne pourront pas y rester, il est peu probable qu’ils viennent. C’est pourquoi le programme rwandais est si important. » Downing Street a démenti vendredi les allégations selon lesquelles le plan rwandais influençait déjà les mouvements en Irlande, affirmant qu'il était trop tôt pour tirer des conclusions hâtives sur son impact.

READ  Traçage après un glissement de terrain à Ischia, Italie

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023