Garder les casseroles au four est un signe certain que vous avez des problèmes de stockage dans votre cuisine. Mais Aoife Green sait depuis un certain temps que sa famille de quatre personnes est devenue trop grande pour sa maison mitoyenne à Rathfarnham dans le comté de Dublin.

« Nous ne pouvions pas tous nous asseoir autour de la table sans bouger quelque chose », se souvient-elle. « Et tu ne peux pas ouvrir le casier principal sans déplacer la chaise. »

Elle et son mari, Stephen O’Brien, ont acheté l’ancienne maison de l’entreprise à Loreto Row en 2005, pensant qu’ils déménageraient dans une maison plus grande lorsque leurs enfants arriveraient. Deux enfants sont arrivés, mais la crise financière aussi. Le rêve de déménager dans une maison plus grande dans le quartier s’est éloigné et ils ont commencé à réfléchir au potentiel de leur maison de trois chambres. « C’était une jolie petite maison et nous avons toujours aimé l’atmosphère », dit-elle.

Lorsque leurs enfants avaient 10 et 8 ans, ils ont décidé de serrer les dents et ont recherché en ligne des architectes qui avaient rénové plusieurs maisons comme la leur. Ils ont trouvé Ciara Murray de Newmark Architects. « Nous voulions que quelqu’un soit réaliste quant à ce que nous pourrions faire avec deux enfants et un chien dans une petite maison avec porche, et nous avons vraiment aimé ses idées », a déclaré Green. Avant qu’ils puissent faire quoi que ce soit, le coronavirus les a frappés.

Mais O’Brien affirme que cette lacune a été bénéfique car elle leur a donné plus de temps pour examiner les plans et les images 3D et les ajuster en fonction de leurs besoins. Leurs besoins étaient simples : plus d’espace de vie en bas, plus d’espace de stockage et des toilettes en bas.

La maison mesurait 79 mètres carrés et seulement 5,5 mètres de large, mais ils avaient la chance d’avoir un jardin de plus de 18 mètres de long, ils ont donc prévu de l’étendre dans le jardin.

Ciara Murray affirme que ces anciennes résidences corporatives sont des projets intéressants sur lesquels travailler. « Ils constituent une grande partie du parc immobilier irlandais », dit-elle. Bien qu’elle soit généralement petite pour la vie familiale, en particulier la cuisine et la salle à manger, elle « a souvent l’avantage de jardins aux dimensions généreuses, ce qui lui donne beaucoup de potentiel. J’aime aussi le fait que nous puissions prendre une maison standard et la transformer en quelque chose d’intéressant. Grâce à une bonne conception.

De l’extérieur, la propriété ressemble encore à une maison typique des années 40 et 50. Mais lorsque vous ouvrez la porte d’entrée, vos yeux traversent le hall, la terrasse vitrée et le jardin arrière. L’annexe de 39,5 mètres carrés est spacieuse, grâce à un espace de rangement caché derrière des portes du sol au plafond. La cuisine d’origine est devenue une grande buanderie et un vestiaire au rez-de-chaussée. Ensuite, il y a une zone de seuil qui sépare l’ancienne partie de la maison de la nouvelle partie. Sa finition est d’une couleur terre cuite profonde, ce qui a d’abord surpris Green. « On nous a toujours dit d’utiliser des couleurs vives dans les petits espaces, donc je n’aurais jamais pensé à la terre cuite, mais ça marche vraiment bien », dit-elle. Il mène à la salle à manger dans l’extension lumineuse.

La petite cour à côté de la salle à manger profite pleinement du soleil qui se déplace de l’arrière vers l’avant de la maison. « Ils laissent entrer plus de lumière et donnent une grande impression d’espace », explique O’Brien. L’argile est coincée dans les ailerons en bois qui séparent la salle à manger du salon à l’arrière de la maison. « Ce sont les petits détails de Ciara auxquels nous n’aurions jamais pensé », explique Green. « Mais ils fonctionnent bien. »

Il y a des années, ils ont acheté une table à manger extensible BoConcept pour la maison qu’ils espéraient avoir un jour. Mais la taille de leur cuisine empêchait de l’ouvrir. Et désormais, il occupe une place honorable dans le coin repas. Leur fils a récemment accueilli 10 amis à une fête et ils étaient confortablement assis autour de la table.

[ How to retain character when renovating a period home ]

« Nous passons beaucoup de temps ici maintenant », déclare Green. « Dans l’ancienne maison, je n’avais pas de place où m’asseoir, mais je pouvais rester ici toute la journée. » Les baies vitrées à l’arrière de la maison ont ouvert les yeux du couple sur la biodiversité de leur jardin. Le parc est peut-être beaucoup plus petit maintenant, mais ils disent qu’ils l’apprécient davantage. « Lorsque vous êtes assis dans le salon, vous voyez une grande partie du jardin et nous avons été surpris par tous les oiseaux et les abeilles qui allaient et venaient », dit-elle. « Les grandes fenêtres étaient une excellente idée. »

Pendant ce temps, le salon situé à l’avant de la maison offre aux enfants un espace pour jouer lorsque leurs amis viennent chez eux.

« Si nous avions fait cela il y a des années, nous aurions tout gardé ouvert parce que les enfants étaient plus petits. Maintenant, depuis Covid, nous avons des modalités de travail mixtes et les enfants veulent leur propre espace, donc je suis vraiment content que nous J’ai fait le travail maintenant.

La rénovation d’une maison mitoyenne présente des défis, en particulier lorsque les ouvriers du bâtiment tentent d’introduire des matériaux et des machines dans la maison. La famille a emménagé au début des travaux de rénovation en mai 2021 et a emménagé de nouveau au cours de la première semaine de décembre. Ils disent que l’ensemble du processus s’est déroulé sans problème – enfin, aussi facilement que possible lorsque l’on fait face à une pandémie, au Brexit et aux défis liés à l’approvisionnement en matériaux de construction et en artisans. Ils étaient soulagés que leur projet architectural gère le processus de construction. Elle a déjà travaillé avec le créateur Ian Clarke Construction et ils disent que c’est une excellente trouvaille. Je les ai également pointés vers le cuisiniste et menuisier Dermot Bracken, qui a fait des merveilles pour maximiser l’espace de stockage.

« Nous n’aurions pas eu ces contacts ni ces connaissances », dit O’Brien. « إنك تسمع قصص الرعب هذه عن بناء الوظائف، ولكن لم تكن لدينا أي مشاكل على الإطلاق. تأخيرات صغيرة هنا وهناك، ولكن ليس هناك دراما كبيرة”. لقد ظلوا في حدود الميزانية ولم ينحرفوا عن منتصف المشروع بخطط جديدة. « لقد احترمت سيارا الميزانية حقًا tout le temps. Je pense qu’il est très important de trouver le bon architecte qui sera à votre écoute. « Il a fallu beaucoup de pression », explique Green.

Il leur reste encore à finir la façade de la maison, mais ils sont heureux que cette petite maison soit devenue un foyer pour la vie. « C’est ici que nous allons rester », déclare O’Brien. Le quartier est génial, les enfants ont des amis et nous avons des voisins sympas. Vous pouvez marcher n’importe où. L’école est sur le terrain et le parc est à côté de chez nous.

Green dit qu’elle espère que leur expérience montrera aux gens la valeur de ces vieilles maisons. « Ils ont beaucoup de potentiel parce qu’ils sont très bien construits, mais les gens les ignorent souvent », dit-elle. « Je suis tellement contente que nous ne l’ayons pas fait. »

[ How to add a personal touch to a rented home ]

Grande victoire

« Pour moi, c’est la cuisine », dit O’Brien. « J’aime tout », dit Green. « Je suis tellement heureuse de descendre les escaliers le matin. »

la plus grosse erreur

Ils ont du mal à trouver quoi que ce soit, mais finissent par convenir qu’ils n’ont pas besoin de plafonniers dans le salon et la salle à manger. « Nous n’utilisons pas du tout l’éclairage principal. Les appliques murales suffisent grâce à la lumière naturelle », déclare Stephen. « C’est une bonne plainte. »