Charte Ya d’ar Brezhoneg : Hennebont s’engage vers le niveau 3

Ya-dar-brezhonegLa ville d’Hennebont a communiqué le 1er octobre sur son engagement pour la langue bretonne.

Charte Ya d’ar Brezhoneg : Hennebont s’engage vers le niveau 3 
Vie de la cité 

Le 9 décembre 2009, la Ville d’Hennebont signait la charte « Ya d’Ar Brezhoneg/ Oui au Breton » et s’engageait sur le niveau 2 de certification.

D’an 9 a viz Kerzu 2009 e oa bet Kêr Henbont é siniñ ar garta « Ya d’ar brezhoneg » hag é tibab mont trema live 2 an testeniekadur.

 

Charte « Ya d’ar brezhoneg » :
en route vers le niveau 3 !

 

Karta « Ya d’ar brezhoneg » :
àr-raok trema al live 3 !

 

Le  9 décembre 2009, la Ville d’Hennebont signait la charte « Ya d’Ar Brezhoneg/ Oui au Breton » et s’engageait sur le niveau 2 de certification.

Au terme de trois ans , la Ville d’Hennebont doit recevoir un label de l’Office Public de la Langue Bretonne et a choisi , en son conseil municipal de juin  2013 ,de s’engager sur le niveau 3 de certification

D’an 9 a viz Kerzu 2009 e oa bet Kêr Henbont é siniñ ar garta « Ya d’ar brezhoneg » hag é tibab mont trema live 2 an testeniekadur.

E diwezh tri blezad emañ dele da Gêr Henbont degemer ul label digant Ofis Publik ar Brezhoneg ha dibabet he deus, e-pad kuzul-kêr miz Mezheven 2013, klask tapout live 3 an testeniekadur

Parmi les actions ciblées, la plus importante est l’action numéro 7 : Mise en place de plaques de rue bilingues sur l’ensemble des voies, action  qui permettra  donc une harmonisation des plaques de rue et une amélioration sur ce point de l’image de la Ville…

Les autres actions sont pour la plupart très simples à mener et ne nécessitent pas de gros moyens  ou permettent de prendre acte de la politique menée par la Ville puisque, pouvant être considérées comme déjà en place au-delà de l’engagement formel des actions proposées pour le niveau 2.

Restent les actions 34 : (co)financer ou mettre sur pied un dispositif d’initiation  à la langue bretonne au sein de la crèche et 35 : (co)financer ou mettre sur pied un dispositif d’initiation à la langue bretonne dans les écoles de la Commune., lesquelles s’inscrivent en quelque sorte dans l’esprit de la filière bilingue : la 34 en proposant une découverte de la langue bretonne avant la scolarisation ce qui peut susciter une envie de poursuivre en filière bilingue, la 35 en offrant la possibilité à des enfants déjà scolarisés d’avoir des éléments de connaissance de la langue…

Touchant donc la jeunesse, ces deux actions sont très importantes pour la promotion de la langue et les moyens de leur réalisation seront étudiés selon toutes les modalités et avec tous les partenaires possibles… étant entendu que le délai de réalisation, comme il a été rappelé reste de trois ans.

Une cérémonie de « labellisation » pour le niveau 2 et d’engagement pour le niveau 3 aura, donc,  lieu le vendredi 4 octobre 2013 au salon d’honneur de la Mairie.

 

  E-mesk an oberoù dibabet, emañ an ober niverenn 7, ar pouezusañ anezhe :
Lakaat plakennoù-straed divyezhek en holl hentoù. Gant an dra-se e vo gellet neuze unvaniñ ar plakennoù-straed ha gwellaat skeudenn Kêr àr ar poent-se…

An darn vrasañ ag an oberoù arall zo aes-kenañ da gas da benn ha n’eus ket ezhomm da zispign kalz a argant evite. Pe neuze ez int un doare da gemer merk ag ar politikerezh kaset en-dro gant Kêr dre ma c’heller sellet oute evel traoù a zo bet kaset da benn dija, en tu-hont d’an oberoù kinniget evit al live 2.

Chom a ra da gas da benn an ober 34 : (ken)argantaouiñ pe lakaat àr-sav ur stignad da roiñ un tañva ag ar brezhoneg er vagouri, hag an ober 35 :  (ken)argantaouiñ pe lakaat àr-sav ur stignad da roiñ un tañva ag ar brezhoneg e skolioù ar gumun, hag a glot, en ur mod, gant spered an hentad divyezhek. Gant an ober 34 e kinniger lakaat ar vugale d’ober anaoudegezh gant ar brezhoneg a-raok dezhe mont d’ar skol, ar pezh a c’hell roiñ c’hoant dezhe da genderc’hel en un hentad divyezhek ; gant an ober 35 e roer an tu d’ar vugale skoliataet dija da c’houzout bommoù ag ar yezh…

Pouezus-kenañ eo an daou ober-se, troet trema ar re yaouank neuze, evit brudiñ ar yezh. Studiet e vo ar mod d’o c’has da benn hervez an holl fesonioù ha gant an holl dud a c’heller kenlabourat gante… Ha dalc’homp soñj e vo un termen tri blez evit o seveniñ.

Ul lid evit roiñ al label live 2 hag evit krogiñ gant al live 3 a vo dalc’het eta d’ar Gwener 4 a viz Here 2013 e saloñs a enor an Ti-kêr.

6 COMMENTS

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.