Lorient Interceltique : Mesures d’accueil 2016

4

Lorient, vendredi 5 août 2016,

Rappel des mesures d’accueil pour la 46 è édition du Festival Interceltique de Lorient:

Le dispositif mis en place pour votre accueil, déjà très conséquent les années précédentes, a été renforcé cette année.

sécu

Trois conseils à retenir :

  • Contrôle visuel des sacs aux entrées des concerts et sites fermés : Nous vous invitons à vous prêter à ce contrôle. Merci d’avance pour votre compréhension. Il peut y avoir des contrôles occasionnels sur tout le site du FIL.
  • VENEZ TÔT : Des contrôles sont mis en place en amont des accès aux entrées, afin de fluidifier votre arrivée sur site. Prévoyez-donc de venir en avance, les accès aux sites seront ouverts 1 heure avant le spectacle.
  • TRANSPORTS : Privilégiez les transports en commun pour accéder au centre de Lorient – Navettes – Bus – Bateau bus :   CTRLTER BretagneTER Pays de Loire 

La météo celte sera au beau fixe. Pensez à vous hydrater régulièrement 😉

Welcoming measures for the 46th Interceltic Festival of Lorient :

The measures in place the previous years, which was already important, has been renforced this year.

Three advices to remember :

  1. Bag’s visual control : we invite you to comply with this measure. Thank you for your understanding.
  2. COME EARLY : controls are being put in place before access to the entries, in order to make your arrival on site easier. Make sure you get there in advance, doors will open 1 hour before the show.
  3. TRANSPORTATION : wherever possible, take public transportation to get to the city centre → Shuttle – Bus – Bus boat :  CTRL – TER BRETAGNETER Pays de la Loire.

Celtic weather is going to be very kind to us. Remember to stay hydrated !

  • Lista de las medidas de acogida para la 46 edición del Festival Intercéltico de Lorient :

El dispositivo colocado para su acogida, ya muy consecuente los años precedentes, ha sido reforzado este año.

Tres consejos que hay que retener :

  1. Control visual de las bolsas : le invitamos a prestarse a este control. Gracias de antemano para su comprensión.
  2. VENGA TEMPRANO : unos controles son colocados por encima de los accesos a las entradas, con el fin de fluidificar su llegada sobre sitio. Prevea pues venir con anticipación, los accesos a los sitios serán abiertos 1 hora antes del espectáculo.
  3. TRANSPORTES: privilegie los transportes públicos para acceder en el centro de Lorient –> Lanzaderas – Autobús – Barco Autobús :  CTRLTER BRETAGNETER Pays de la Loire.

La meteorología celta estará en un buen momento para nosotros. ¡Piense hidratarle regularmente !

4 Commentaires

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.