Le Royaume-Uni blâme la France alors que les voyageurs sont confrontés à des retards dans les ports d’heures

Des millions de personnes en Grande-Bretagne tentent de lancer les vacances ce week-end – le début des vacances d’été pour la plupart des écoles – et font face à des perturbations par voie terrestre, maritime, ferroviaire et aérienne.

Les autorités portuaires britanniques ont déclaré que malgré des mois de travail entre les deux pays pour se préparer à la haute saison des voyages, le nombre de policiers français aux frontières « était insuffisant et bien en deçà de ce qui était nécessaire pour assurer un premier week-end en douceur à partir de la période d’évasion estivale. « 

Depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’Union européenne en 2020, les voyageurs britanniques sont confrontés à des contrôles aux frontières plus stricts lorsqu’ils se rendent sur le continent. A Douvres, il est joué du côté anglais de la Manche par une distribution française.

Le PDG du port de Douvres, Doug Bannister, a déclaré que le port avait déclaré un « accident grave ».

« Nous avons été profondément déçus par la frontière française ce matin », a-t-il déclaré, exhortant les voyageurs à « envisager de reporter le départ vers le port à ce moment jusqu’à ce que l’on en sache plus ».

La France a nié que ses fonctionnaires à la frontière n’étaient pas préparés. Georges-François Leclerc, haut responsable des Hauts-de-France, a déclaré qu’un « accident technique » inattendu dans le tunnel sous la Manche a empêché certains kiosques frontaliers de Douvres de fonctionner comme prévu vendredi matin, mais le problème a été résolu après environ 75 minutes.

Vendredi après-midi, les autorités portuaires ont déclaré que davantage d’employés français étaient arrivés et que « le trafic commence à se déplacer lentement, mais il faudra un certain temps pour terminer l’arriéré ».

Le chauffeur de camion turc Mehmet Turker a déclaré qu’il avait commencé à faire la queue sur sa plate-forme à Douvres jeudi soir et qu’il attendait toujours 16 heures plus tard.

« J’ai déjà vécu quelque chose comme ça », a-t-il dit, « mais c’est le pire. »

P&O, l’opérateur du ferry, a exhorté les passagers à « arriver préparés pour une longue attente. Apportez des collations supplémentaires et de l’eau avec vous ».

Les manifestants contre la hausse des prix du carburant ont également mis en place vendredi des barrages routiers sur les routes du sud-ouest de l’Angleterre, une destination de vacances populaire, bien que la police ait déclaré que cela n’avait pas causé de problèmes de circulation majeurs.

Les problèmes surviennent après des jours de perturbations de voyage sur les chemins de fer britanniques à la suite d’une vague de chaleur qui a amené Il a battu le record de températures de 40 degrés Celsius (104 degrés Fahrenheit) Au Royaume-Uni, tordre des barres et allumer des incendies.

Les cheminots ont également organisé des grèves à l’échelle nationale le mois dernier dans le cadre d’un différend sur les salaires et les conditions de travail, et prévoient d’autres grèves la semaine prochaine.

Les voyages aériens ont également été touchés par des troubles en Grande-Bretagne et dans le monde, alors que les compagnies aériennes et les aéroports ont du mal à faire face à une résurgence des voyages de masse après deux ans de restrictions pandémiques.