Une expression française que vous pouvez entendre aujourd’hui

Certaines plages de Bretagne pourraient contenir 50 % plus d’algues vertes toxiques que d’habitude (en utilisant des chiffres moyens depuis 2002), selon les données provisoires des chercheurs du Centre d’éducation et de volarisation des Alcaz en France.

Lire la suite: La France a ordonné une nouvelle action contre Brittany Green Algae

La Fresney et la baie de Saint-Brook – particulièrement touchée par les Cots-de Armor – sont les trois quarts des algues vertes de la région.

L’augmentation de cette quantité peut être due en partie à la météo de cette année – un printemps ensoleillé suivi de fortes pluies, qui ont apporté les nouveaux flux d’azote nécessaires à la croissance des algues.

Ils sont également alimentés par les nitrates utilisés par les agriculteurs qui se rendent dans les baies par les rivières.

Ces vastes algues peuvent étouffer les plantes et les animaux aquatiques, et les gaz sont toxiques pour les humains lorsqu’ils sont inhalés.

Nous voyons trois expressions françaises liées à la couleur verte.

UNE Beau vert (En fait ‘un guerrier vert’):

UNE ‘Beau vert«Un vieil homme poursuit activement les femmes.

C’est le surnom donné à Henri IV, qui régna sur la France de 1589 à 1610, l’amour des belles femmes et les rumeurs de ses nombreuses maîtresses.

L’adjectif « vert » signifie jeunesse et caractère fortBeau vertEt, surtout son appétit sexuel juvénile n’est pas confirmé selon l’âge.

Doit être vert de rage (En fait, « devrait être vert de rage ») :

Cela signifie être très en colère.

En médecine, la colère est associée aux calculs biliaires. mot français ‘Colère‘- Colère – Dérivé du mot latin choléra, qui signifie excès de bile (liquide vert stocké dans la vésicule biliaire).

On dit que la couleur de la bile a produit l’expressionVert de colère‘

Avoir la main verte (En fait ‘besoin d’une main verte’):

Cette expression est utilisée pour désigner quelqu’un de talentueux en horticulture. Il a été créé au 20ème siècle et est une extension de l’Ancien Testament.’Avoir un coup de main (pour)‘-‘ to hand (to) ‘, signifiant quelque chose à offrir.

La qualification « verte » prend contact avec la nature puis le jardin.

L’écrivain français Michael Turnier (1924-2016) a utilisé l’expression.Les mains vertes d’une femme semblaient avoir la capacité de faire pousser n’importe quoi n’importe où‘(‘Une femme aux mains vertes capable de faire pousser n’importe quoi n’importe où’), qui a popularisé l’analogie.

Articles Liés

‘La Greave’ : L’origine d’un mot est souvent associée à la France

Cup de Celes : une expression française que vous entendez peut-être aujourd’hui

C’est coton : Une expression française que vous entendez peut-être aujourd’hui