Comment Wes Anderson a transformé le New Yorker en « dépêche française »

Le 2 octobre, le nouveau film de Wes Anderson « The French Dispatch » a été présenté en première aux États-Unis au 59e Festival du film de New York. C’est un film d’histoire qui dépeint des événements qui se déroulent dans un magazine hebdomadaire fictif – cela semble vraiment très inspirant-New yorkais. Employés du magazine Fiction Weekly, les histoires qu’il publie – dont quatre films dramatiques – sont inspirées de New yorkais. Pour incarner ces personnages, des étrangers américains se rendent dans la ville française d’Ennuy-sur-Place, Anderson dans son Bose-Bill Murray habituel (il joue un personnage de raisin) Du New-Yorkais Auteur fondateur (Harold Rose), Tilda Swindon, Owen Wilson, Adrian Brody et Francis McDormand – et quelques débutants, dont Timothy Solmet, Elizabeth Moss, Benicio del Toro et Jeffrey Wright. Anderson est un New yorkais Knut a trouvé le magazine dans la bibliothèque de son lycée au Texas, et a ensuite rassemblé des centaines d’exemplaires reliés et s’est familiarisé avec bon nombre de ses auteurs. Parallèlement à la sortie du film, le réalisateur sept fois nominé aux Oscars est sorti pour des films tels que « The Royal Tennomboms » et « Moonrise Kingdom ».Enterrer un professeur, « Une collection de personnages qui ont inspiré le film, dont beaucoup ont été publiés à l’origine New yorkais. Pour l’introduction du livre, il m’a parlé de sa relation de longue date avec elle New yorkais Comment cela a affecté la nouvelle image. La « French Dispatch » ouvrira ses portes au public le 22 octobre.

Votre film « The French Dispatch » est une série d’histoires qui feront l’objet d’articles dans un magazine publié par un américain en France. Quand vous rêviez de cinéma, avez-vous commencé par le personnage d’Arthur Howitzer, Jr., le monteur, ou avez-vous commencé par les histoires ?

J’ai lu une fois une interview avec Tom Stopper, où il a commencé à réaliser – les gens lui demandent depuis des années, d’où vient l’idée d’une pièce ou d’une autre – il semble toujours avoir eu deux idées différentes pour deux pièces différentes. Lissé ensemble. ça n’a jamais été Une Idée. Il est deux. La « dépêche française » peut être au nombre de trois.

Première idée : je voulais faire un film d’anthologie. En général, l’ensemble mondain, sans histoires spécifiques en tête. (Deux de mes favoris : L’Or de Naples de de Sica, et Le Plaisir de Max Leffeles)

Deuxième idée : j’ai toujours voulu faire un film New yorkais. La presse française sur la photo n’est pas évidente New yorkais-Mais, je pense que c’était totalement inspiré. Quand j’étais en onzième année, ma chambre était dans la bibliothèque de l’école, où j’étais assis sur une chaise dos aux autres, et ils ont rencontré un support en bois étiqueté « intervalles de temps ». Il y avait des cartes sur la carte de quelqu’un. C’est inhabituel. La première histoire que j’ai lue était une lettre de Ved Mehta [New] Delhi. « J’ai pensé, je ne sais pas ce que c’est, mais ça m’intéresse. Mais j’étais plus intéressé par les histoires courtes, parce qu’alors j’ai pensé que je voulais le faire – de la fiction. Écrire des histoires et des romans et ainsi de suite. Quand j’y suis allé à l’Université du Texas à Austin, l’ancienne borne. J’ai regardé les volumes New yorkais Dans la bibliothèque, parce que vous pouvez trouver des choses comme l’histoire inédite de Jedi Salinger. Ensuite, j’ai pu découvrir que d’une manière ou d’une autre, UC Berkeley était libre de quarante ans de servitude New yorkais, je les ai achetés pour six cents dollars. Mes propres nouvelles copies d’abonnement seront également intégrées (en fait, ce n’est pas un bon moyen de les protéger). Lorsque le magazine a mis en ligne l’intégralité de l’archive, j’ai arrêté de payer pour construire la mienne. Mais je les ai toujours. J’ai eu presque tous les problèmes à partir des années quarante. Plus tard, j’ai lu les biographies de divers écrivains New yorkais– Brendan Gill, James Durber, Ben Yakoda – et moi avons été pris dans tout ça. J’ai aussi rencontré Lillian Rose (avec vous), qui, comme nous le savons, a écrit à la presse sur Trafford et Hemingway et Chaplin et était très proche de Salinger, et ainsi de suite.

Troisième idée : un film français. Je veux en faire un. Un ensemble, New yorkais, Et français. Trois concepts très larges. Je pense que mon ami et co-scénariste Hugo Guinness en a fait un film intitulé Reverse Migration. Il pense que les Américains qui vont en Europe migrent à l’envers.

Quand j’ai vu le film, on m’a dit à quel point Lillian Rose, décédée il y a quelques années, l’aurait adoré. Vous avez dit que la première réaction de Lillian serait exigeante : « Pourquoi La France?« 

Eh bien, j’avais un appartement à Paris, je ne sais pas combien d’années. Je me suis installé à l’envers. Aussi, à Paris, quand je marche dans la rue, je ne sais pas, c’est comme aller au cinéma. C’est juste du divertissement. À l’étranger vit une sorte d’isolement, qui peut être bon ou mauvais. Il peut certainement être solitaire. Mais vous êtes toujours dans une sorte d’aventure, ce qui est inspirant.

Harold Rose, Du New-Yorkais L’auteur fondateur est célèbre pour avoir dit que l’histoire de New York a toujours été écrite par des personnes extérieures à la ville. Lorsque vous n’êtes pas dans votre organe ou dans un autre pays, vous avez une perspective différente. La veilleuse est toujours allumée.

Oui! La veilleuse est toujours allumée.

A l’étranger, même aller dans une quincaillerie, c’est comme aller dans un musée.

Acheter une ampoule.

L’auteur, interprété par Arthur Howitzer, Jr., Bill Murray, rassemble les meilleurs écrivains de sa génération dans son journal France. Ce sont tous des étrangers comme vous. Dans ce livre, vous avez rassemblé les meilleurs New yorkais Ecrivains, dont beaucoup ont vécu comme étrangers à Paris. Il y a une ligne dans le film : « Il a reçu l’humilité d’un auteur », plusieurs pièces de ce livre sont un hommage à Harold Rose.

Howitzer est basé sur Harold Rose, le deuxième rédacteur en chef du magazine William Shawn a été légèrement éjecté. Même s’ils n’allaient pas particulièrement ensemble. Rose avait une grande passion pour les écrivains. Ce n’est pas vraiment respectueux. Il les respecte, mais pense que ce sont des enfants fous, qu’ils ont besoin d’être manipulés ou réprimés, mais Shawn est le maître le plus doux, le plus respectueux et le plus motivant avec lequel vous ayez jamais essayé de côtoyer.