Connect with us

Top News

L’histoire de l’Inde sans le Deccan c’est comme l’histoire de la France moins l’Europe

Published

on

MAujourd’hui, la plupart des Indiens ne savent pas que le Deccan a un passé aussi dramatique et bouleversant. Notre compréhension de l’histoire de ce vaste sous-continent diversifié est basée sur l’obsession des «moments impérialistes» – souvent les moments les plus rapides de l’histoire desquels l’Inde du Nord a pu imposer sa domination sur d’autres régions. Dans nos manuels scolaires – entretenant une influence disproportionnée sur la conception de nos identités et sens du passé – nous passons cinq cents ans des Maoris du IIe siècle avant J.-C. aux Guptas du IIIe siècle après J.-C.

Six cents ans après l’arrivée des sultans turcs dans le nord de l’Inde directement de la fin de l’empire Gupta au XIIe siècle, nous passons proprement jusqu’aux Moghols, aux Britanniques puis à l’indépendance. D’une manière ou d’une autre, nous nous sommes habitués à ignorer l’histoire de populations, de périodes et de régions entières lorsque nous réfléchissons à la façon dont l’Inde est apparue dans ce sous-continent, qui est plus peuplé et exponentiellement plus diversifié que l’Europe occidentale.

C’est une façon amusante de penser à l’histoire du sous-continent. Ignorer l’histoire du Deccan en racontant l’histoire de l’Inde, c’est comme ignorer l’histoire de France ou d’Allemagne en racontant l’histoire de l’Europe.

Ce livre vise à faire quelque chose à ce sujet. C’est l’histoire de l’Inde entre deux «moments impériaux» du nord de l’Inde, un demi-millénaire ou avant la fin de l’empire Gupta et avant l’établissement du sultanat de Delhi. Pour ce faire, il s’enracine sans vergogne dans le Deccan. Néanmoins, il ne cherche pas à remplacer le «moment impérial de l’Inde du Nord» par l’Inde du Sud, mais cherche plutôt à créer une histoire plus complexe et interconnectée de l’histoire de cette terre vaste et diversifiée entre l’Himalaya et l’océan Indien.


Lire la suite: Vijayanagar était plus magnifique que Rome, et Krishnadevarayar était le premier leader mondial de l’Inde


L’histoire de cinq cents ans que nous traversons est l’une des plus mal comprises de notre compréhension moderne du passé. Ces derniers temps, il est devenu à la mode d’accepter la section tripartite de la période coloniale de l’histoire indienne : une période « hindoue », l’âge d’or dit « antique » ; Une période « musulmane », une période sombre, s’appelle le « Moyen Âge » ; Une période « britannique », éclairée, moderne. Le consensus archéologique et académique ne supporte pas cette simple division. Depuis le début du XXe siècle, des générations d’érudits ont révélé qu’il s’agissait d’une fiction délibérée visant à dépeindre les Britanniques comme «sauvant» une Inde hindoue de la tyrannie «mahométane». Cette image est plus évidente dans des œuvres telles que Robert Sewell L’empire oublié : Vijayanagar – Une contribution à l’histoire indienneEst toujours populaire aujourd’hui en raison du manque d’écrits modernes accessibles sur la période.

READ  Olivier Giroud pourrait partir du banc lors de la finale de la Coupe du monde de France contre l'Argentine alors que Deschamps envisage un changement surprise

L’Inde historique était un monde unique et fascinant suivi par des familles royales avec des aspects bien plus profonds que la religion. Sur la base d’une évaluation très systématique et objective des preuves, le consensus intellectuel reconnaît désormais une période « ancienne » allant du IIIe siècle avant J. Cette ère est progressivement devenue une période «début médiévale» aux VIIe et XIIe siècles, à mesure que le commerce international se développait et que les religions devenaient plus complexes et politiquement impliquées, associées à de nouvelles façons radicales d’organiser la politique et les sociétés sur le sous-continent.

Une ambassade de Perse rencontre l’empereur Chalukya Bulgez II | Anirudh Kanichetti

Au Moyen Âge, des centaines de nouvelles villes et villages se sont développés et ont pris de l’importance. Beaucoup d’entre eux vivent encore sous une forme ou une autre : Tara, Kalyana, Vadapi, Thanjavur, Kanchi, Old Goa, Banavasi, Mamallapuram, Khajuraho, Warangal, Halebid et Kannaj. Les salons et les cours retentissaient du récit d’une merveilleuse littérature. Les artisans ont créé des textiles luxueux, des peintures et des bijoux. Leurs produits ornent les corps d’aristocrates cultivés et de danseurs talentueux participant à des cultures matérielles riches, diverses et sophistiquées. Des milliers de sculptures et de temples élaborés ont été assemblés dans des formes de plus en plus complexes et impressionnantes. Les nobles et les dames qui pillaient la population croissante de paysans maigres en étaient inondés de parfum.

Tous ces éléments ont été favorisés par le commerce et les échanges culturels avec d’autres parties du monde : et le drame, la profondeur et les scènes de l’Inde médiévale sont facilement liés aux événements mondiaux mentionnés ci-dessus.

Puisque toute histoire de ces changements qui ont secoué l’Inde et le monde ne peut être racontée sans donner un centre digne au Deccan médiéval, ce livre cherche à combler le fossé dans notre conception du passé.


Lire la suite: L’Inde était une terre de Dharma mais les Européens l’ont abrégé en Hindouisme, Islam. Nous l’avons accepté


Le fait que le Deccan ait été effacé de notre conscience historique est l’un des revers de fortune les plus étranges de l’histoire indienne.

Pensez au dernier grand empire indien avant cette période, gouverné par les Guptas. Les Guptas sont de plus en plus l’une des fictions «  historiques  » les plus populaires en Inde, une bonne métrique qu’une dynastie historique peut toujours identifier avec le grand public (ce n’est pas un hasard, Maratha, Mughal, Rajput et Chola fiction sont également en tête de la liste des best-sellers ). On pense souvent aux Guptas le L’âge d’or indien était le summum de l’histoire religieuse en Inde avant l’arrivée des Turcs, ainsi que le summum de l’architecture indienne, des arts martiaux, de l’art et de la poésie. Cependant, dans chacun de ces récits, ils sont généralement pâles par rapport à leurs héritiers de l’Inde médiévale, et en particulier du Deccan médiéval.

READ  Exigences linguistiques en français au Québec : Publication d'un projet de règlement modifiant fondamentalement le règlement relatif à la langue du commerce et des affaires | Intelligent et grand

Le grand temple de Bojeswara à Bhojpur, Madhya Pradesh, a été brusquement arrêté au début du XIe siècle en raison de l’invasion de l’empereur Deccan Someswara I | Anirudh Kanichetti

À leur apogée, toute l’Inde au sud de Narmada rendrait hommage au Tout-Puissant et reconnaîtrait sa suprématie – une réalisation inégalée par aucune politique du Deccan ou du sud de l’Inde avant ou depuis. En comparaison, l’influence de Gupta se faisait sentir principalement dans l’Uttar Pradesh et le Bihar, bien qu’ils aient un certain contrôle sur le Madhya Pradesh et le Gujarat et aient pu recevoir des hommages de régions éloignées du Pakistan moderne dans le nord-ouest du sous-continent. Ces rois du nord de l’Inde n’ont pu envahir le sud de l’Inde qu’une seule fois sous le règne impitoyable de Samudragupta. Comparez-le Pour Deccan Vallabhas, qui a envahi le nord de l’Inde, est allé jusqu’à un (Indra III) Kannauj. L’un (Vijayaditya I) est peut-être allé jusqu’au Gange avant d’être capturé, tandis qu’un autre (Truva I) a écrasé deux forces puissantes du nord de l’Inde près du confluent du Gange et de la Yamuna. Au moins deux (Krishna III et Someswara I) ont renvoyé, brûlé et subjugué le Madhya Pradesh avant de détourner leur attention. Pour l’esprit médiéval du Deccan, les plaines gangétiques étaient une plate-forme pour exprimer leur puissance militaire menaçante devant les yeux choqués des autres rois du sous-continent.

Qui sont ces autres rois ? Un siècle après la chute des Guptas, leur héritage politique dans le nord de l’Inde a complètement disparu et a été remplacé par d’autres dynasties – les Maugars, les Pushyapodhis, les Balars, les Pratiharas et, plus tard, les Chandelas, les Paramaras, les Kahatwalas. , Sahamanas et autres – nous rencontrerons certains d’entre eux à travers ce livre. Beaucoup de ces dynasties médiévales ont laissé une empreinte beaucoup plus profonde sur la culture littéraire et esthétique de l’Inde que les Guptas.

Néanmoins, ils étaient tous pâles face au pouvoir et à l’influence extraordinaires des empereurs du Deccan, qui ont façonné le destin de nombreux États indiens modernes, dont certains transcendaient la taille et la population des nations européennes. Les Kakatiyas du Telangana et les Hoysalas du Karnataka, qui occupent encore tous deux une place sacrée dans la mémoire régionale, étaient esclaves des Deccan Vallabhas ; Ils ont échappé au chaos qui a englouti le Deccan au XIIIe siècle avant les invasions du sultanat de Delhi.

À Goa, leurs esclaves, les Kadambars et les Shilaharas, ont établi un grand port appelé Gopagapattinam, qui finirait par attirer la cupidité des Portugais et formerait le noyau de ce qui est maintenant Old Goa. Même la propagande sanguinaire du Tout-Puissant, par inadvertance, a conduit à l’émergence des célèbres Cholas impérialistes du XIe siècle. Lorsque l’on se souvient de l’Inde du Sud dans l’histoire populaire de l’Inde, seuls les Cholas y figurent, couvrant complètement les Chalukyas et les Rashtrakutas, leurs asanas aléatoires et leurs rivaux mortels.

READ  La France rappelle les ambassadeurs des États-Unis et de l'Australie pour la prolongation de l'accord sur les sous-marins

Statue monolithique géante de Gommadeswara Bhagwati à Sravanabelagola, construite par un général du Deccan à la fin du Xe siècle | Anirudh Kanichetti


Lire la suite: Le gujarati doit beaucoup non seulement au sanskrit mais aussi à l’arabe et au persan


Ce ne sont que la pointe de l’iceberg, une simple comparaison des aspects militaires et politiques du pouvoir qui sont si élevés dans notre conscience historique moderne. Alors que nous explorons d’autres aspects du pouvoir indien médiéval, vous découvrirez ici que les seigneurs du Deccan existent réellement. Fait Inde.

L’hindouisme que nous connaissons dans le sud de l’Inde n’aurait pas existé sans eux. Par exemple, considérons les visites de temples : lorsque le Deccan entreprit un long voyage vers le pouvoir impérial, l’idée de consacrer des divinités hindoues dans des temples était encore nouvelle, principalement dans le nord de l’Inde. Dans le cadre de leurs plans de campagne, les rois Chalukya ont soutenu cette nouvelle forme «mythique» de l’hindouisme, créant une pratique religieuse centrée sur les pèlerinages et les rituels dans les temples construits par les rois. Ce résultat était le plus significatif dans le paysage religieux divisé du sud de l’Inde médiévale, où les sectes religieuses se disputaient l’influence, la terre, les mécènes et les dévots, révélant divers rituels et voies de salut.

Le soutien des Chalukyas et des rois comme eux changera définitivement l’équilibre des pouvoirs en faveur des nombreuses pratiques religieuses que nous appelons maintenant hindoues. Mais dans le Deccan, cet « hindouisme » était associé à la forme novatrice du jaïnisme, qui attirait un ensemble de pratiques similaires : monastères organisés, temples, cérémonies publiques, pèlerinage. Le jaïnisme du sud de l’Inde, soutenu par les Rashtrakutas, les descendants des Chalukyas, qui sont venus après la suprématie du Deccan, était une forme unique et militante de cette religion apparemment pacifique, et était très populaire auprès de l’aristocratie militaire exotique du Deccan. La diversité et la rivalité éblouissantes de la religion médiévale du Deccan sont une importante contradiction avec notre idée populaire selon laquelle l’Inde est une nation hindoue qui ne changera jamais.

Comme la religion, dans de nombreux aspects de l’Inde médiévale. Le Deccan, en tant que puissance dominante du sous-continent, a étendu ses axes de transfert du Cachemire à Kanyakumari et de l’Indus au Bengale. Des idées et des émigrants, inspirés par la richesse du Tout-Puissant, se sont mêlés aux habitants du cœur du sous-continent et ont atteint des formes uniques du Deccan qui influenceraient également d’autres parties de l’Inde.

Cet extrait de « Lords of the Deccan: Southern India from the Chalukyas to the Cholas » d’Anirudh Kanichetti a été publié avec l’autorisation de Jakarnath Books.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

Published

on

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

La Suisse compte trois langues principales et il existe des divisions linguistiques dans certaines villes comme Bienne et Fribourg/Freiburg. Dans les villes suisses en général, la langue française est en plein essor. Dans les villes bilingues, où certains habitants parlent français à la maison et d'autres parlent allemand, le français gagne rapidement en popularité, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Il y a plusieurs raisons à cela.

Bienne © David Talaat | Dreamstime.com

La Suisse est une nation trilingue, quatre langues si l'on inclut la rare langue roumaine. Cependant, de nombreux Suisses sont monolingues et ne parlent que leur langue maternelle. En outre, il est probable que bon nombre de ceux qui sont bilingues parlent l’anglais en plus de leur langue maternelle plutôt qu’une autre langue nationale qu’ils ont pu être forcés d’apprendre à l’école. Cela signifie que parler français à Zurich ne vous mènera pas loin. Parler allemand à Genève sera moins bénéfique.

La langue allemande et ses dialectes restent dominants en Suisse. En 1920, 71 % de la population parlait allemand, 21 % parlait français, 6 % parlait italien et 2 % parlaient principalement une autre langue. Près de 100 ans plus tard, ces mêmes proportions étaient de 63 % (-8), 23 % (+2), 8 % (+2) et 6 % (+4).

Le français devient un peu plus répandu et utile dans la plupart des villes suisses, notamment dans les villes bilingues. Même dans les villes germanophones, les francophones sont en hausse. Zurich (+2,8 points de pourcentage), Bâle (+2,9), Berne (+3,3) et Zoug (+3,4) ont vu augmenter la proportion de personnes parlant principalement le français au cours des 20 dernières années.

READ  Les forces de l'ordre françaises acquièrent une flotte de motos Energica

Toutefois, les plus grands gagnants francophones au cours des deux dernières décennies ont été les villes bilingues de Fribourg/Freiburg (+4,5) et Bienne/Bienne (+14,2). Ce sont des villes où cohabitent germanophones et francophones, et où l’allemand et le français sont largement compris. Aujourd'hui, 71% de la population fribourgeoise parle français, tout comme 43% de la population de Ben, contre 67% et 28% il y a près de 20 ans.

Alors pourquoi la langue française gagne-t-elle en popularité ?

La première raison est la migration interne. La Suisse alémanique a longtemps devancé la Suisse romande. Cela a conduit à une migration des villes francophones vers les villes germanophones plus prospères, où les emplois sont plus abondants et les taux de chômage sont plus faibles. Les mouvements dans la direction opposée étaient moindres. De plus, le coût élevé des villes francophones bordant le lac Léman a incité les gens à s'installer dans des villes plus abordables comme Bienne et Fribourg, qui offrent un coût de la vie moindre sans avoir à apprendre l'allemand.

Une autre raison est la composition linguistique des immigrants entrant en Suisse. Il y a plus d'immigrés qui parlent français que allemand. Apprendre le français plutôt que l’allemand est beaucoup plus facile pour les grands groupes d’immigrés qui parlent d’autres formes modernes de latin, comme le portugais, l’espagnol ou l’italien. Si ces personnes atterrissent dans une ville bilingue, elles choisissent généralement d’apprendre le français plutôt que l’allemand.

Ceux qui espèrent s'intégrer pleinement dans les villes germanophones devront également à terme adapter leurs oreilles et leur langue au dialecte local suisse-allemand, une caractéristique du français suisse qui a été en grande partie perdue dans l'histoire. Si la perte de la culture linguistique nuit à certains Suisses romands, elle facilite certainement la vie des nouveaux arrivants.

READ  Exigences linguistiques en français au Québec : Publication d'un projet de règlement modifiant fondamentalement le règlement relatif à la langue du commerce et des affaires | Intelligent et grand

En savoir plus :
Article de l'OFS (en français) Passez le test de français de 5 minutes maintenant

Pour plus d'histoires comme celle-ci sur la Suisse, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Continue Reading

Top News

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

Published

on

Le français a le vent en poupe dans les villes bilingues de Suisse

La Suisse compte trois langues principales et il existe des divisions linguistiques dans certaines villes comme Bienne et Fribourg/Freiburg. Dans les villes suisses en général, la langue française est en plein essor. Dans les villes bilingues, où certains habitants parlent français à la maison et d'autres parlent allemand, le français gagne rapidement en popularité, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Il y a plusieurs raisons à cela.

Bienne © David Talaat | Dreamstime.com

La Suisse est une nation trilingue, quatre langues si l'on inclut la rare langue roumaine. Cependant, de nombreux Suisses sont monolingues et ne parlent que leur langue maternelle. En outre, il est probable que bon nombre de ceux qui sont bilingues parlent l’anglais en plus de leur langue maternelle plutôt qu’une autre langue nationale qu’ils ont pu être forcés d’apprendre à l’école. Cela signifie que parler français à Zurich ne vous mènera pas loin. Parler allemand à Genève sera moins bénéfique.

La langue allemande et ses dialectes restent dominants en Suisse. En 1920, 71 % de la population parlait allemand, 21 % parlait français, 6 % parlait italien et 2 % parlaient principalement une autre langue. Près de 100 ans plus tard, ces mêmes proportions étaient de 63 % (-8), 23 % (+2), 8 % (+2) et 6 % (+4).

Le français devient un peu plus répandu et utile dans la plupart des villes suisses, notamment dans les villes bilingues. Même dans les villes germanophones, les francophones sont en hausse. Zurich (+2,8 points de pourcentage), Bâle (+2,9), Berne (+3,3) et Zoug (+3,4) ont vu augmenter la proportion de personnes parlant principalement le français au cours des 20 dernières années.

READ  La France gèle 800 millions de dollars d'avoirs de l'oligarque russe, selon un porte-parole du gouvernement français

Toutefois, les plus grands gagnants francophones au cours des deux dernières décennies ont été les villes bilingues de Fribourg/Freiburg (+4,5) et Bienne/Bienne (+14,2). Ce sont des villes où cohabitent germanophones et francophones, et où l’allemand et le français sont largement compris. Aujourd'hui, 71% de la population fribourgeoise parle français, tout comme 43% de la population de Ben, contre 67% et 28% il y a près de 20 ans.

Alors pourquoi la langue française gagne-t-elle en popularité ?

La première raison est la migration interne. La Suisse alémanique a longtemps devancé la Suisse romande. Cela a conduit à une migration des villes francophones vers les villes germanophones plus prospères, où les emplois sont plus abondants et les taux de chômage sont plus faibles. Les mouvements dans la direction opposée étaient moindres. De plus, le coût élevé des villes francophones bordant le lac Léman a incité les gens à s'installer dans des villes plus abordables comme Bienne et Fribourg, qui offrent un coût de la vie moindre sans avoir à apprendre l'allemand.

Une autre raison est la composition linguistique des immigrants entrant en Suisse. Il y a plus d'immigrés qui parlent français que allemand. Apprendre le français plutôt que l’allemand est beaucoup plus facile pour les grands groupes d’immigrés qui parlent d’autres formes modernes de latin, comme le portugais, l’espagnol ou l’italien. Si ces personnes atterrissent dans une ville bilingue, elles choisissent généralement d’apprendre le français plutôt que l’allemand.

Ceux qui espèrent s'intégrer pleinement dans les villes germanophones devront également à terme adapter leurs oreilles et leur langue au dialecte local suisse-allemand, une caractéristique du français suisse qui a été en grande partie perdue dans l'histoire. Si la perte de la culture linguistique nuit à certains Suisses romands, elle facilite certainement la vie des nouveaux arrivants.

READ  Heure du coup d'envoi, comment regarder et dernières nouvelles de l'équipe

En savoir plus :
Article de l'OFS (en français) Passez le test de français de 5 minutes maintenant

Pour plus d'histoires comme celle-ci sur la Suisse, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Continue Reading

Top News

Le gouvernement français retient son souffle avant la mise à jour de sa notation de crédit

Published

on

Le gouvernement français retient son souffle avant la mise à jour de sa notation de crédit

Le gouvernement français s'efforce de minimiser l'importance de cette journée, tout en se préparant à ce qu'il considère comme inévitable. Vendredi 26 avril au soir, les agences de notation Moody's et Fitch devraient rendre, comme elles le font tous les six mois, leurs avis sur la qualité de la dette française. Même si les chances que la France soit réprimandée par Fitch, qui a abaissé la note du pays il y a un an, sont considérées comme faibles, l'avertissement de Moody's est jugé raisonnable. Moody's a envoyé un signal confidentiel fin mars, soulignant « les risques inhérents à la stratégie budgétaire à moyen terme du gouvernement, qui repose sur des hypothèses économiques et de recettes optimistes et sur des restrictions de dépenses sans précédent ».

Ce bilan complique l'agenda du gouvernement, perturbé depuis deux mois par une série de mauvaises nouvelles sur le plan budgétaire. En quelques semaines, le ministère français des Finances a dû corriger la quasi-totalité de ses prévisions macroéconomiques trop optimistes. L'estimation du déficit public pour 2023, attendu à 4,9% du PIB, s'est avérée bien inférieure au chiffre réel de 5,5%, selon les données de l'Institut national des statistiques économiques publiées le 26 mars. Cet écart provient d'une surestimation des recettes fiscales d'environ €. 21 milliards. Dans le même temps, la croissance attendue pour 2024 est passée de 1,4% à 1% le 18 février.

En savoir plus Abonnés uniquement Le déficit de la France a atteint 5,5% du PIB en 2023, bien supérieur aux attentes

Enfin, la prévision de déficit public pour 2024, qui atteignait 4,4% il y a quelques semaines, a été relevée à 5,1% du PIB. En revanche, le ministère des Finances a promis en urgence 20 milliards d’euros de nouvelles économies avec effet immédiat, dont seule une partie a été détaillée.

READ  Vague de chaleur en Europe: la France se prépare à des températures record alors que l'Espagne lutte contre les incendies de forêt | France

La composition politique du Parti national, où il n'y a pas de majorité, complique également toute tentative de réforme structurelle capable de restaurer la crédibilité budgétaire à moyen terme. A ce stade, seule la prochaine réforme de l'assurance chômage peut rassurer les agences.

Peu d’impact sur la capacité d’emprunt

Jusqu'à présent, les agences de notation se sont montrées relativement indulgentes à l'égard de Paris, compte tenu des tensions sociales autour de la réforme des retraites et du dynamisme de l'économie française par rapport à ses voisins. Mais même dans le camp du président, des doutes subsistent désormais quant à la capacité du gouvernement à gagner du temps. « Nous nous dirigeons vers une dégradation de la note de crédit », a déclaré un haut responsable du gouvernement. « Mais les mauvaises nouvelles de ces dernières semaines n'ont pas eu sur les marchés l'effet qu'ils attendaient déjà. »

Éditorial Finances publiques : le gouvernement français tombé dans un piège budgétaire

En fait, il est peu probable que cette sanction ait un impact sur la capacité d'emprunt de la France. Les grands investisseurs (banques, assurances, fonds d’investissement) disposent de leurs propres équipes d’analyse, souvent mieux équipées que les agences, et s’appuient donc moins sur elles. Cependant, les agences fixent les taux de financement d'un pays. « Les agences font un travail complet, mais elles ne nous disent pas grand-chose sur ce que nous ne savons pas déjà », estime Stéphane Dieu, économiste et directeur d'Eleva Capital, qui gère 11 milliards d'euros d'actifs. « Même en 2012, lorsque la France a perdu son excellente note, cela a suscité beaucoup d'inquiétudes, mais au final, il ne s'est rien passé de grand. »

READ  La première victoire de l'entraîneur français Gasset lorsque la Côte d'Ivoire a battu la Zambie

Il vous reste 36,64% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023